Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1037
Waxaa weriyey Uqbah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Uqbah ibn Amr
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّهَاوِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ أَلاَ أُصَلِّي لَكُمْ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فَقُلْنَا بَلَى . فَقَامَ فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعَ رَاحَتَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَجَعَلَ أَصَابِعَهُ مِنْ وَرَاءِ رُكْبَتَيْهِ وَجَافَى إِبْطَيْهِ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَامَ حَتَّى اسْتَوَى كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ ثُمَّ سَجَدَ فَجَافَى إِبْطَيْهِ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ ثُمَّ قَعَدَ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ ثُمَّ سَجَدَ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ ثُمَّ صَنَعَ كَذَلِكَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَهَكَذَا كَانَ يُصَلِّي بِنَا .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Sulaymaan ar-Rahaawi, wuxuu yidhi: Waxaa nooga sheekeeyay Xuseen, ka soo xigtay Zaa'idah, ka soo xigtay 'Adaa', ka soo xigtay Saalim Abii Cabdillaahi, ka soo xigtay Cuqbah bin Camar, wuxuu yidhi:
"Miyaanan idin tusin sida aan u arkay Rasuulka Allah ﷺ oo tukanaya?" Waxaan nidhi: "Haa." Markaasuu istaagay, markii uu rukucdayna wuxuu saaray labadiisa calaacalood labadiisa jilib, wuxuuna dhigay farahiisa gadaasha jilbaha, wuxuuna kala fogeeyay labadiisa kilkilood ilaa inta ay degto xubnihiisa oo dhan. Kadib wuxuu kor u qaaday madaxiisa wuuna istaagay ilaa ay ka degto xubnihiisa oo dhan. Kadib wuu sujuuday wuxuuna kala fogeeyay kilkilooshiisa ilaa ay ka degto xubnihiisa oo dhan. Kadib wuu fadhiistay ilaa ay ka degto xubnihiisa oo dhan. Kadib mar kale ayuu sujuuday ilaa ay ka degto xubnihiisa oo dhan. Sidaas oo kale ayuu sameeyay afar rakcadood. Kadib wuxuu yidhi: "Sidaan ayaan u arkay Rasuulka Allah ﷺ oo tukanaya, sidaan oo kalena wuu nagu tujin jiray."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
‘Uqbah wuxuu muujinayaa sida Nebigu ﷺ u rukuuco iyo sida uu ugu xasilo boos kasta.
Qayb salaadeed oo ay ku jiraan rukuuco iyo laba sujuud.
Foorarsiga salaadda ee fooddu dhulka taabato.
In muddo gaaban lagu joogo booska salaadda iyadoo la deggan yahay oo aan la dhaqaaqayn.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in xasilloonida boosaska salaaddu muhiim tahay. Werintu waxay sheegaysaa in ‘Uqbah uu calaacalaha gacmaha saaray jilbaha, gacmihiisana dhinacyada ka fogeeyay markii uu rukuuco iyo sujuudsanayay. Sida saxda ah ee qaar ka mid ah boosaska loo sameeyo way ku kala duwanaan kartaa fiqiga; sharaxaaddani waa tusaale la soo weriyey oo ka mid ah habkii Nebigu ﷺ u tukan jiray.
- Boos kasta oo salaadda ah, waqti sii inaad si deggan oo xasilloon u istaagto, u rukuuco ama u sujuuddo.
- Baro habka salaadda adigoo daraaseeya werinno lagu kalsoon yahay oo si taxaddar leh ugu tababaranaya.
- Aqoonta salaadda dadka kale ugu gudbi adigoo si deggan oo ficil ah ugu muujinaya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.