Kitaabka At-Tatbiiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1042

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka At-Tatbiiq
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ دَاوُدَ الْمُنْكَدِرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ أَقُولُ نَهَاكُمْ عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ لُبْسِ الْمُفَدَّمِ وَالْمُعَصْفَرِ وَعَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Xasan ibn Daa’uud Al-Munkadirii, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Ibnu Abii Fudayk, ka soo xigtay Ad-Daxxaak ibn Cusmaan, ka soo xigtay Ibraahiim ibn Xunayn, ka soo xigtay aabihiis, ka soo xigtay Cabdullaahi ibn Cabbaas, ka soo xigtay Cali, wuxuu yiri:

“Rasuulka Alle ﷺ wuu iga reebay — mana dhaho idinka ayuu idinka reebay — inaan xirto faraanta dahabka, inaan xirto Al-Qassii, inaan xirto Al-Mufaddam, inaan xirto dhar lagu midabeeyay saflore, iyo inaan Qur’aanka akhriyo anigoo rukucsan.”

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cali wuxuu sharxayaa mamnuucidda dahabka, dhar gaar ah iyo Qur’aan akhrinta marka la rukuucsan yahay.

Erayada adag oo la sharxay
Al-Qassi

Nooc maro qaali ah oo xariijimo leh, laguna yaqaanay magacan.

Al-Mufaddam

Nooc dhar ah oo werintan magacan loogu tilmaamay.

Rukuuc

Mowqifka foorarsiga ee salaadda Islaamka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in aan Qur’aan la akhrin marka la rukuucsan yahay, balse la yiraahdo tasbiixda iyo ammaanta salaadda loogu talagalay. Hadalka Cali, ‘ma lihi inuu idinka reebay’, wuxuu dalbanayaa taxaddar: hadalka qofka gaarka ah loo jeediyey waa inaan caddayn dheeraad ah la’aan laga dhigin mamnuucid guud oo dharka khusaysa. Sidaas darteed, mamnuucidda faraantiyada dahabka ah iyo dharka waxaa lala eegaa werinno kale iyo fasiraadda fiqhiyeed ee mad-habyada.

Casharrada maanta
  1. Marka la rukuucsan yahay Qur’aan ha akhrin; ku ekaaw erayada salaadda ee la faray.
  2. Mamnuucid qof gaar ah loo jeediyey si toos ah ha uga dhigin xeer guud.
  3. Marka laga hadlayo xeerarka dharka, eeg werinnada khuseeya iyo sharaxaadda culimada lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.