Kitaabka At-Tatbiiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1055

Waxaa weriyey Wa'il ibn Hujr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka At-Tatbiiq
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Wa'il ibn Hujr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سُلَيْمٍ الْعَنْبَرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَأَيْتُهُ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا قَالَ ‏ "‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏"‏ ‏.‏ هَكَذَا وَأَشَارَ قَيْسٌ إِلَى نَحْوِ الأُذُنَيْنِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Suwayd bin Nasr, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdullaahi bin Al-Mubaarak, oo ka weriyey Qays bin Sulaym Al-Cambari, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Calqama bin Waa'il, wuxuu yiri: Aabbahay baa ii sheegay, wuxuuna yiri: 'Waxaan ku tukaday gadaasha Rasuulka Allah ﷺ, waxaanan arkay isagoo kor u qaadaya gacmihiisa marka uu bilaabo salaadda, marka uu rukuuco, iyo marka uu yiraahdo:

"Sami' Allahu liman hamidah" (Allah wuu maqlaa ruuxii ammaana).' Sidan oo kale, Qays-na wuxuu tilmaamay dhanka labada dhegood.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu gacmaha kor u qaaday bilowga salaadda, marka uu rukuucayo iyo marka uu ka soo kacayo rukuuca.

Erayada adag oo la sharxay
Sami' Allahu liman hamidah

Carabi ahaan: Alle wuu maqlaa qofka ammaana.

Rafc al-yadayn

Gacmaha oo kor loo qaado waqtiyo gaar ah oo salaadda ka mid ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu xadiiskan waxay daliil uga dhigtaan in gacmaha la qaado marka la bilaabayo takbiirta, ka hor rukuuca iyo marka laga soo kacayo rukuuca. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin sida loo dhaqangeliyo: madh-habka Xanafigu badanaa wuxuu ku koobaa bilowga salaadda, halka madh-habyada Maalikiga, Shaaficiga iyo Xanbaliga ay ku taliyaan waqtiyada xadiiska lagu sheegay. Salaaddu way ansaxaysaa sida ay qabaan aragtiyaha la aqoonsan yahay; kala duwanaanshahani waa arrin fiqi ah oo la yaqaan.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u baro qaababka salaadda ee la jideeyay, kuna tuko feejignaan.
  2. Ku dhaqanka raac caalim lagu kalsoon yahay ama madhhab, si xushmad lehna ula dhaqan kala duwanaanshaha la aqoonsan yahay.
  3. Si miyir leh u dheh ammaanta Alle markaad rukuuca ka soo kacdo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.