Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1054
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'lawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسًا
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَتِمُّوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ إِذَا رَكَعْتُمْ وَسَجَدْتُمْ " .
Waxaa noo warramay Muxammad bin Cabdul-Aclaa, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa noo warramyay Shucbah, oo ka weriyey Qataadah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Anas oo ka warramaya Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Dhammaystira rukuuca iyo sujuudda marka aad rukuucaaysaan oo aad sujuudaysaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku boorrinayaa in rukuuca iyo sujuudda si dhammaystiran oo deggan loo sameeyo.
Mowqifka salaadda ee la foorarsado.
Mowqifka la dhulka dhigo iyadoo fooddu taabanayso dhulka.
Rukuuca iyo sujuudda u samee si buuxda oo taxaddar leh.
Culimada waxay ka fahmeen in rukuuca iyo sujuudda aan lagu degdegin ama si aan dhammaystirnayn loo samayn karin. Qofka cibaadaysanaya waxaa habboon inuu rukunnada salaadda ee la faray u guto si deggan oo taxaddar leh. Xadiisku faahfaahin kama bixin sida gacmaha ama cagaha loo dhigo; arrimahaas waxaa looga hadlaa werinno kale iyo dhaqamada fiqiga.
- Salaadda dhexdeeda waqti sii inaad si buuxda u rukuucdo oo u sujuuddo.
- Intaad tukanayso, hubi inaad mowqif kasta u gudato si miyir leh oo deggan.
- Si taxaddar leh u baro mowqifyada salaadda, kana caawi carruurta iyo Muslimiinta cusub inay bartaan.
Werintan isla kitaabka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa sida saxda ah ee rukunnada salaadda loo guto, waxayna ka caawinaysaa in baaqa taxaddarka leh si habboon loo fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #1056 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay iyaduna ka hadlaysaa gudashada qaybo ka mid ah salaadda, waxayna xoojinaysaa muhiimadda ay leedahay in salaadda si sax ah loo guto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.