Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1065
Waxaa weriyey Al-Bara' ibn 'Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ya'qub ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Ibn Ulayyaابْنُ عُلَيَّةَ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Al‑Hakamالْحَكَمِ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Abu Laylaعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى
- 6Al‑Bara ibn Azibالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ رُكُوعُهُ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَسُجُودُهُ وَمَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ .
Waxaa nooga warramay Yacquub bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Ibnu Culayyah, wuxuu yiri: Waxaa noo xog-warramay Shucbah, oo ka weriyay Al-Xakam, oo ka weriyay Cabdirraxmaan bin Abii Laylaa, oo ka weriyay Al-Baraa' bin Caazib, in Rasuulka Allah ﷺ uu rukuucdiisa, iyo markuu madaxiisa ka soo qaaday rukuucda, iyo sujuuddiisa, iyo fadhiga u dhexeeya labada sujuudood ay ahaayeen kuwo isku dhow dhanka dhererka waqtiga.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku hayn jiray qaababka salaadda muddooyin ku dhowaad isu dhow.
Qaabka salaadda ee qofku ku foorarsado.
Qaabka uu qofku salaadda dhexdeeda dhulka ugu sujuudo.
Fadhiga gaaban ee u dhexeeya laba sujuud oo isku xiga.
Culimadu sifayntan waxay daliil uga dhigtaan in Nabigu ﷺ aanu degdegi jirin marka uu ka kaco rukuuʿga, sujuudda ku jiro iyo labada sujuud dhexdooda. Qaababku muddo ahaan way isu dhowaayeen; taasi macnaheedu ma aha in qayb kasta ay khasab tahay inay si sax ah isku waqti u qaadato. Riwayaddu waxay adkaynaysaa muhiimadda deggenaanta iyo taxaddarka salaadda.
- Markaad salaadda ku jirto, waqti sii inaad si deggan u istaagto rukuuʿga ka dib iyo labada sujuud dhexdooda.
- Si taxaddar leh ugu tababar qaababka salaadda, kuna dayo ku-dhaqankii Nabiga ﷺ ee la soo weriyey.
- Ha ku degdegin salaadda; qaab kasta sii fiiro iyo deggenaan ku filan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.