Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1066
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " . قَالَ " اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ " .
Waxaa nooga warramay Abu Daawuud, Sulaymaan ibnu Sayf al-Xarraani, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Saciid ibnu Caamir, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Hishaam ibnu Xasaan, oo ka weriyey Qays ibnu Sacad, oo ka weriyey Cataa’, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, in Nabigu ﷺ markuu dhaho
"Sami’a Allaahu liman xamidah" (Allaah wuu maqlaa qofka ammaana), uu dhihi jiray: "Allaahumma Rabbanaa wa lakal-xamdu, mil’as-samaawaati wa mil’al-ardi wa mil’ama shi’ta min shay’in bacda" (Allaahow, Eebahayow, adigaa iska leh ammaanta buuxisa samaawaadka, buuxisa dhulka, iyo wax kasta oo aad doonto intaas kadib).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markii uu ka soo toosay rukuuca, Nabigu ﷺ wuxuu Alle ku ammaanay ammaan koobaya uumanka.
Alle wuu maqlaa oo aqbalaa ammaanta qofka ammaanaya.
Ammaan le’eg inta ay samooyinka iyo dhulku qaadi karaan.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofka tukanaya, markuu ka soo tooso rukuuca, Alle ku ammaano ‘Rabbana wa lakal-hamd’, iyo in ku darista ammaan koobaya samooyinka iyo dhulka ay tahay duco laga weriyey. Erayada meeshan salaadda lagu yiraahdo way ku kala duwan yihiin werinnada saxiixa ah; sidaas darteed, madhhabyadu waxay ka hadlaan dhowr qaab oo la oggol yahay.
- Markaad ka soo toosto rukuuca, si feejigan u akhri ammaanta hana ku degdegin u gudbidda qaabka xiga.
- Ducadan macnaheeda la jir baro si aad Alle ugu ammaanato feejignaan.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla waqtigaas salaadda, waxayna caawinaysaa in si wadajir ah loo fahmo ammaannada kala duwan ee la weriyey.
Sunan an-Nasa'i · #1065 (Sahih)Waxay dhammaystiraysaa tilmaanta erayada la yiraahdo ka dib ‘Sami'a Allahu liman hamidah’.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.