Kitaabka At-Tatbiiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1071

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka At-Tatbiiq
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، سُئِلَ هَلْ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ فَقِيلَ لَهُ قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَهُ قَالَ بَعْدَ الرُّكُوعِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad, ka dibna Ayuub, ka dibna Ibnu Siiriin, in Anas bin Maalik la weydiiyey: Ma ku ducaysan jiray Rasuulka Allah ﷺ ducada Qunuudda salaadda Subax? Wuxuu yiri: Haa. Markaas baa lagu yiri: Rukuucda ka hor mise ka dib? Wuxuu yiri: Rukuucda ka dib.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Anas wuxuu xaqiijinayaa in qunuut lagu akhriyo salaadda subax ka dib rukuuca.

Erayada adag oo la sharxay
Qunuut

Duco lagu akhriyo inta salaaddu socoto.

Subax

Salaadda waaberiga, oo sidoo kale loo yaqaan Fajr.

Rukuuc

Mowqifka salaadda ee qofku hore ugu foorarsado oo uu Allah ku weyneeyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay jawaabta Anas ka daliishadaan in Nabiga ﷺ uu qunuut ku akhriyi jiray salaadda subax, sida dhaqanka lagu tilmaamayna uu samayn jiray rukuuca ka dib. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin joogtaynta iyo sida qunuutka loogu dhaqmo salaadda Fajr; werintani waxay xusaysaa falka iyo waqtigiisa, balse keligeed ma xallinayso dhammaan khilaafaadka ku saabsan xukunkiisa fiqhi.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u baro kala horreynta falalka salaadda, kuna dhaqaaq werinno la isku halayn karo.
  2. Marka la isku khilaafo ku dhaqanka qunuutka, talo ka raadso caalim aqoon leh oo ka tirsan madh-habkaaga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.