Kitaabka At-Tatbiiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1072

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka At-Tatbiiq
سنن النسائي

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ حَدَّثَنِي بَعْضُ، مَنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الصُّبْحِ فَلَمَّا قَالَ ‏ "‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏"‏ ‏.‏ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ قَامَ هُنَيْهَةً ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ismaaciil ibnu Mascuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Bishr ibnul Mufaddal, oo ka weriyey Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Siiriin, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay qaar ka mid ah dadkii la tukaday salaadda Subaxa Rasuulka Allah ﷺ, in markii uu yiri

"Sami'Allahu liman hamidah" (Allah wuu maqlaa ruuxa ammaana) ee rakcadda labaad, uu istaagay xoogaa yar.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi ﷺ wuxuu muddo kooban taagnaa markii uu ka soo kacay rukuuʿga rakcadda labaad.

Erayada adag oo la sharxay
Samiʿa Allāhu liman ḥamidah

Dikri lagu akhriyo salaadda: Allaah wuu maqlaa qofka ammaana.

rakcah

Halbeeg salaadeed oo ka kooban, waxyaabo kale mooyee, istaag, rukuuʿ iyo sujuud.

Ṣubḥ

Salaadda waajibka ah ee waaberiga, oo sidoo kale loo yaqaan Fajr.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen tilmaam ku saabsan salaaddii Nebiga ﷺ: markii uu ka soo kacay rukuuʿga rakcadda labaad, muddo kooban ayuu taagnaa. Werintani kaligeed ma xusin qunuut ama duco; qoraallo kale ayaa loo adeegsadaa ka doodista goorta qunuut laga sameeyo salaadda subax. Sidaas darteed, hakadkan kooban waa inaan loo qaadan duco qunuut oo gaar ah iyada oo aan daliil dheeraad ah la hayn.

Casharrada maanta
  1. Salaadda dhexdeeda, si deggan oo taxaddar leh u samee qaababka loo asteeyey.
  2. Kala saar aamusnaanta kooban ee salaadda iyo ducada qunuutka ee gaarka ah.
  3. Baro oraahyada iyo dhaqdhaqaaqyada salaadda adigoo ka qaadanaya werinno lagu kalsoonaan karo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.