Kitaabka At-Tatbiiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1075

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka At-Tatbiiq
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ، قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لأُقَرِّبَنَّ لَكُمْ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقْنُتُ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ ‏.‏ وَصَلاَةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ وَصَلاَةِ الصُّبْحِ بَعْدَ مَا يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَيَدْعُو لِلْمُؤْمِنِينَ وَيَلْعَنُ الْكَفَرَةَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Sulaymaan ibn Salm al-Balkhi, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay An-Nadr, wuxuu yiri: Waxaa noo soo gudbiyay Hishaam, laga soo xigtay Yaxye, laga soo xigtay Abuu Salama, laga soo xigtay Abuu Hurayra, kaas oo yiri:

"Waan idiin caddaynayaa salaadda Rasuulka Allah ﷺ." Wuxuu yiri: "Abuu Hurayra wuxuu ku dukan jiray Qunuudda rakcadda ugu dambaysa ee salaadda Duhur, salaadda Cishaha ee dambe, iyo salaadda Subax, ka dib marka uu yiraahdo 'Sami Allahu liman xamidah.' Wuxuu u ducayn jiray Mu'miniinta, wuxuuna lacnadi jiray gaalada."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abu Hurairah wuxuu samayn jiray qunuut ka dib marka uu ka istaago rukuuca salaado gaar ah.

Erayada adag oo la sharxay
Qunuut

Duco la akhriyo iyadoo salaadda dhexdeeda taagan.

Rakcada ugu dambaysa

Qaybta ugu dambaysa ee salaadda.

Sami'a Allahu liman hamidah

Erayada uu qofka tukanayaa yiraahdo marka uu ka soo kacayo rukuuca: Allah wuu maqlaa qofka ammaana.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in qunuutka la samayn jiray ka dib marka rukuuca laga soo kaco, ducadaasna ay ku jirtay mu’miniintu. Werintu waxay xustaa Dhuhr, salaadda Cishaha ee ugu dambaysa iyo Subax. Fuqahadu way ku kala aragti duwan yihiin in qunuutka si joogto ah loogu sameeyo salaadaha maalinlaha ah; waxay werintan ku miisaamaan werinno kale iyo dhaqankii Muslimiintii hore. Qaabka saxda ah iyo sida loo dabaqo way ku kala duwan yihiin madhhabyada fiqiga.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u baro ducoyinka salaadda, kuna akhri meesha uu dhigayo madhhabka aad raacdo.
  2. Ducadaada ku dar mu’miniinta, Allahna weydiiso hanuun iyo ilaalin.
  3. Ixtiraam khilaafka la aqoonsan yahay ee madhhabyada fiqiga ee ku saabsan samaynta qunuutka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.