Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1073
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ قَالَ " اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ بِمَكَّةَ اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ وَاجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ " .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaan ka xifdinay Az-Zuhri, isna wuxuu ka weriyey Saciid, isna wuxuu ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Markii Rasuulka Alle ﷺ madaxiisa kor u qaaday rakcadda labaad ee salaadda Subax, wuxuu yiri: 'Allow badbaadi Al-Waliid bin Al-Waliid, iyo Salama bin Hishaam, iyo Cayyaash bin Abii Rabii'ah, iyo kuwa la tabar-dareeyey ee Makka jooga. Allow adkee ciqaabtaada aad ku ridayso Mudar, oo ka dhig sanado abaareed sida sanadihii Yuusuf.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sameeyay qunuut, wuxuuna Alle uga baryay inuu badbaadiyo dadka la dulmiyay.
Ducada la akhriyo iyadoo la taagan yahay inta lagu jiro salaadda.
Qabiil Carbeed oo lagu xusay ducada.
Tixraac ku saabsan sannadihii abaarta ee qisada Nabi Yuusuf.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in Nabigu ﷺ rakcada labaad ee salaadda subax, marka uu ka soo kaco rukuuqa dabadiis, uu samayn jiray qunuut. Werinno kale oo saxiix ah waxay qunuut ku tilmaamaan xaalado gaar ah oo dhibaato jirto, sida dulmiga Muslimiinta; culimadu way ku kala aragti duwanaadeen in qunuutku yahay dhaqan joogto ah oo salaadda fajarka ka mid ah. Mad-habyadu arrintan siyaabo kala duwan bay u qeexeen: mad-habka Shaaficiga ahi guud ahaan wuxuu ku taliyaa qunuut joogto ah oo fajarka lagu sameeyo, halka mad-habyada Xanafiga, Maalikiga iyo Xanbaliga ay si kale u xadeeyaan. Ducada lagu baryayo ciqaab waxaa loo akhriyaa iyadoo la eegayo dulmi iyo colaad, mana aha fasax loogu aarguto qof ahaan.
- Ducadaada ku xusuuso dadka la kulma dulmi iyo xabsi.
- Alle ka bari ilaalin iyo caddaalad, kana fogow aargoosi shakhsi ah.
- Baro aragtiyaha kala duwan ee ku saabsan qunuutka, ixtiraamna u muuji hababka kale ee salaadda.
Werintan saxiixa ah waxay iyaduna ka hadlaysaa su'aasha ah in Nabigu ﷺ qunuut ku samayn jiray salaadda subax, waxayna gacan ka geysanaysaa in werinnada kala duwan ee arrintan ku saabsan la isu waafajiyo.
Sunan an-Nasa'i · #1075 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Abuu Hurayrah waxay iyaduna ka hadlaysaa qunuut iyo ducada salaadda subax.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.