Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1078
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6Aabbihiiأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ مِنَ الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ قَالَ " اللَّهُمَّ الْعَنْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا " . يَدْعُو عَلَى أُنَاسٍ مِنَ الْمُنَافِقِينَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَىْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ } .
Waxaa nooga warramay Isxaaq binu Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdir-Razzaaq, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Saalim, oo ka weriyey aabbihii, inuu maqlay Nebiga ﷺ markii uu madaxiisa kor u qaaday rakcadda ugu dambeysa ee salaadda Subax, wuxuuna yiri:
"Allow, nacdal hebel iyo hebel." Wuxuu baryey dad ka mid ah munaafiqiinta, markaas ayaa Allah Cazza wa Jalla soo dejiyey aayadda: {Adigu waxba kuma lihid amarka; haddii Eebe ka toobad aqbalo ama cadaabo iyaga; maxaa yeelay iyagu waa daalimiin.}
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu habaar u duceeyey munaafiqiin qaarkood, dabadeedna Allah ayaa xukunka arrintooda caddeeyey.
Qoraalku wuxuu sheegayaa in Nabigu ﷺ rakcadda ugu dambaysa ee salaadda subax uu duco ka dhan ah munaafiqiin qaarkood akhriyey. Dabadeed waxaa la soo dejiyey aayadda arrinta aayahooda ugu dambaysa u xilsaaraysa Allah.
Duco la akhriyo inta lagu jiro salaadda.
Dad dibadda ka muujiya iimaan, balse gudaha ku qariya gaalnimo.
Qaybta ugu dambaysa ee salaadda.
Culimadu waxay werintan ku soo qaataan doodaha ku saabsan qunuudka iyo ducada salaadda dhexdeeda. Waxay aayadda la soo dejiyey u fahmaan caddayn ah in go’aanka ugu dambeeya ee toobadda iyo ciqaabtu Allah u sugnaaday, ee aanu Nabigu ﷺ lahayn. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin in qunuudka salaadda subax si joogto ah loo akhriyo; werintani keligeed kama dhigeyso waajib maalinle ah.
- Dulmiga iyo hanuunka u ducee, balse xukunka ugu dambeeya ee dadka Allah u daa.
- Marka laga hadlayo ku dhaqanka diinta, wada eeg werinno badan oo la isku hallayn karo iyo sharraxaadda culimada.
- Salaaddaada ku ducee adigoo khushuucsan, kana aqoonsan in toobadda iyo dambi-dhaafku ugu dambayn Allah u sugnaadeen.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay ka caawisaa in lala is barbar dhigo werinnada ku saabsan qunuudka iyo ducada salaadda.
Sunan an-Nasa'i · #1077 (Sahih)Werintan saxiixa ah iyaduna waxay ka hadlaysaa qunuudka, waxayna bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan habka salaadda.
Sunan an-Nasa'i · #1079 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay soo gudbinaysaa war la xidhiidha ducadii Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.