Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1077
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، وَهِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا - قَالَ شُعْبَةُ لَعَنَ رِجَالاً وَقَالَ هِشَامٌ يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ - ثُمَّ تَرَكَهُ بَعْدَ الرُّكُوعِ . هَذَا قَوْلُ هِشَامٍ وَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا يَلْعَنُ رِعْلاً وَذَكْوَانَ وَلِحْيَانَ .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Al-Muthanna, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Daawuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas, iyo Hishaam, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas, in Rasuulka Allah ﷺ uu Qunuut sameeyey muddo bil ah — Shucbah wuxuu yiri: Wuxuu nacdalay rag gaar ah, Hishaamna wuxuu yiri: Wuxuu u duceeyey (wuxuu baryey) in lagu ciqaabo qabiilooyin ka mid ah Carabta — kadibna wuu joojiyey arrintaas rukuucda dabadeed. Kani waa hadalka Hishaam. Shucbahna wuxuu yiri, isagoo ka werinaya Qataadah, oo ka weriyey Anas, in Nabigu ﷺ uu Qunuut sameeyey muddo bil ah, isagoo nacdalaya Ri’l, Dhakwaan, iyo Lixyaan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu muddo bil ah sameeyey qunuut, dabadeedna ducadan ayuu joojiyey.
Werintu waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ muddo bil ah duco kaga baryey rag gaar ah ama qabiillo Carbeed. Magacyada saddex qabiil ayaa lagu xusay mid ka mid ah dariiqyada werinta.
Duco la akhriyo inta salaadda lagu jiro.
Marka laga kaco rukuuca, oo ah foorarsiga salaadda.
Magacyada qabiillo Carbeed oo lagu xusay mid ka mid ah dariiqyada werinta.
Culimadu werintan waxay daliil uga dhigtaan in salaadda gudaheeda qunuut la sameeyey rukuuca ka dib, iyo in Nabigu ﷺ xaaladdan ku joogteeyey muddo cayiman. Xuska inuu joojiyey wuxuu muujinayaa in ducadan gaarka ahi ku koobnayd muddo; culimadu sidoo kale waxay ka doodaan werinno kale oo ku saabsan qunuutka marka musiibo dhacdo iyo qunuutka salaadda subax. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin sida saxda ah ee loo sameeyo iyo meesha lagu akhriyo.
- Salaadda dhexdeeda waqti u yeel ducada marka aad gargaar u weydiisanayso dhibaato daran.
- Raac werinnada lagu kalsoon yahay, ogowna in camal gaar ahi mararka qaar ku xirnaan karo xaalad gaar ah.
- Marka dulmi dhaco, bari ilaalin iyo caddaalad, adigoon dhaafin waxa habboon.
Werintan saxiixa ah ee Anas laga wariyey waxay sidoo kale ka hadlaysaa qunuutkii Nabiga ﷺ, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka dhaqankan salaadeed.
Sunan an-Nasa'i · #1075 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa qunuutka salaadda dhexdeeda, waxayna soo bandhigaysaa qoraal la xiriira dhaqankii Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.