Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1088
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Ubayd al‑Kufi al‑Muharibiwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْكُوفِيُّ الْمُحَارِبِيُّ
- 2Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْكُوفِيُّ الْمُحَارِبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ وَكَانَ لاَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cubayd al-Kuufi al-Muxaaribi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibn al-Mubaarak, oo ka weriyey Macmar, oo ka weriyey az-Zuhri, oo ka weriyey Saalim, oo ka weriyey Ibn Cumar, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu kor u qaadi jiray gacmihiisa marka uu bilaabo salaadda, marka uu rukuuco, iyo marka uu ka soo tooso rukuuca, laakiin ma uusan samayn jirin arrintaas marka uu sujuudo.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu gacmaha kor u qaaday bilowga salaadda, marka uu rukuucayo iyo marka uu ka soo kacayo.
Mawqifka salaadda ee qofku hore ugu foorarsado.
Foorarsiga salaadda ee fooddu dhulka taabato.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in gacmaha kor loo qaado bilowga salaadda, ka hor rukuuca iyo marka laga soo kacayo rukuuca ay ka mid tahay sunnada salaadda ee Nabiga ﷺ. Xadiisku wuxuu sheegayaa inuusan Nabigu ﷺ sidaas samayn marka la sujuudayo. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin ku dhaqanka arrintan iyo waqtiyada kale ee gacmaha la qaado; werintani waxay daliil u tahay ficillada la sheegay.
- Si taxaddar leh u baro ficillada salaadda, una samee feejignaan.
- Raac sunnada Nabiga ﷺ waqtiyada salaadda ee la sheegay.
- Kala duwanaanshaha habka salaadda si ixtiraam leh uga wada hadla, hana ku degdegin inaad salaadda dadka kale si fudud u buriso.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.