Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1090
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Abdullah ibn Nafi'عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ
- 3Muhammad ibn Abdullah ibn Hasanمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَسَنٍ
- 4Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَسَنٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَيَبْرُكَ كَمَا يَبْرُكُ الْجَمَلُ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Naafic, laga soo xigtay Muxammad bin Cabdullaahi bin Xasan, laga soo xigtay Abuu Az-Zinaad, laga soo xigtay Al-Acraj, laga soo xigtay Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Midkiin wuxuu ku degdegaa salaaddiisa oo wuxuu u fariistaa sida geelu u fariisto."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ka digayaa in sujuudda loogu dego sida geela.
Jirka oo dhulka loo dejiyo si loo sameeyo sujuudda salaadda.
Isbarbardhig ka digaya habka dhulka loogu dego ee u eg sida geelu isu dejiyo.
Culimadu waxay werintan ka wada hadlaan qoraallo kale oo ku saabsan kala horraynta ay gacmaha iyo jilbuhu dhulka u taabtaan. Erayadu waxay ka digayaan ku dayashada habka geelu u dego; fuqahaduna way ku kala aragti duwan yihiin sida saxda ah ee loo dabaqo iyo xubnaha jirka ee marka hore la dhigayo. Macnaha guud waa in sujuudda loo dego si deggan oo sharaf leh, iyadoo aan la degdegin ama si xoog leh loo dhicin.
- Markaad sujuudayso, si deggan isu deji oo ka fogow inaad si xoog leh ama degdeg ah u degto.
- Waqti sii inaad si deggan oo feejigan ugu sugnaato qaab kasta oo salaadda ka mid ah.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla mawduuca, waxayna caawinaysaa in tilmaanta habka sujuudda loo fahmo iyadoo lala xiriirinayo qoraallada kale.
Sunan an-Nasa'i · #1092 (Sahih)Werintan saxiixa ahina waxay ka hadlaysaa u degista salaadda, waxayna digniinta siinaysaa macne dheeraad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.