Kitaabka Dahirinta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 109

Waxaa weriyey Al-Mughirah ibn Shu'bah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dahirinta
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Al-Mughirah ibn Shu'bah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ وَهْبٍ الثَّقَفِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، قَالَ خَصْلَتَانِ لاَ أَسْأَلُ عَنْهُمَا أَحَدًا بَعْدَ مَا شَهِدْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - كُنَّا مَعَهُ فِي سَفَرٍ فَبَرَزَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ جَاءَ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ وَجَانِبَىْ عِمَامَتِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ قَالَ وَصَلاَةُ الإِمَامِ خَلْفَ الرَّجُلِ مِنْ رَعِيَّتِهِ فَشَهِدْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَاحْتَبَسَ عَلَيْهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَقَامُوا الصَّلاَةَ وَقَدَّمُوا ابْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى بِهِمْ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى خَلْفَ ابْنِ عَوْفٍ مَا بَقِيَ مِنَ الصَّلاَةِ فَلَمَّا سَلَّمَ ابْنُ عَوْفٍ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَضَى مَا سُبِقَ بِهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yacquub bin Ibraahim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Hushaym, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yuunis bin Cubayd, oo ka weriyey Ibn Siiriin, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Camr bin Wahb ath-Thaqafi, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Al-Mugiira bin Shucba oo leh: Laba arrimood cidna wax kama weydiin ka dib markii aan ka arkay Rasuulka Allah ﷺ. Wuxuu yiri: Safar baan kula jirnay, markaasuu u baxay baahi darteed, dabadeed wuu soo laabtay oo weyseystay, wuxuuna masaxday fooddiisa iyo labada dhinac ee cimaamaddiisa, wuxuuna masaxday kabahiisa maqaarka ah (khuffayn). Wuxuu yiri: Iyo salaadda imaamka oo ka dambeeya qof ka mid ah dadkiisa; waxaan ka arkay Rasuulka Allah ﷺ isagoo safar ku jira oo salaaddii la gaaray, markaasuu Nabigu ﷺ ka daahay, iyaguna salaaddii bay aqimeen oo Cabdiraxmaan bin Cawf bay hor mariyeen, wuuna ku tukaday. Markaasuu Rasuulka Allah ﷺ yimid oo wuxuu ku tukaday Cabdiraxmaan bin Cawf dabadiisa intii ka hartay salaadda. Markii uu Bin Cawf salaama-naqsaday, Nabiga ﷺ wuu istaagay wuxuuna gutay wixii ka haray salaadda.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebigu ﷺ wuxuu weyso qaadanayay isagoo madaxa ku duubanaya ka masaxay, dabadeedna wuxuu gadaal kaga tukaday saxaabi.

Erayada adag oo la sharxay
weyso

Daahirinta cibaadada ah ee qofka Muslimka ahi sameeyo ka hor salaadda.

khuffayn

Sharabaado maqaar ah oo, shuruudo la buuxiyo marka weysada la qaadanayo, dushooda la masixi karo.

dhammaystirka salaadda kaa dhaaftay

Qaybta salaadda ee qofku dhammaystiro ka dib markii uu goor dambe ku biiro jamaacada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu qaybta koowaad waxay ka fahmeen in laga weriyey in madaxa lagu duubto la masaxo marka la weysaysanayo, iyadoo lala masaxayo foodda iyo khuffaynka. Madhhabyadu way ku kala aragti duwan yihiin shuruudaha saxda ah iyo ansaxnimada in cimaamadda la masaxo. Qaybta labaad waxay muujinaysaa in qof Muslim ahi imaam uga noqon karo qof kale: Nebigu ﷺ wuxuu ku soo biiray salaaddii uu hoggaaminayay Ibnu Cawf, dabadeedna qaybtii ka dhaaftay ayuu dhammaystiray markii Ibnu Cawf salaanta bixiyay. Fuqahadu arrintan ayay ka daliishadaan sida qof goor dambe ku soo biiray uu salaaddiisa u dhammaystiro; madhhabyaduna xeerarka arrintaas si kala duwan ayay u faahfaahiyaan.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u baro xeerarka weysada, kuna tiirsanow aqoon lagu kalsoon yahay oo ku saabsan shuruudaha lagu masaxo kabaha ama madaxa lagu duubto.
  2. Haddii imaamku dib u dhaco, jamaacadu waxay qofka ku habboon ee jooga hor marin kartaa oo salaadda waqtigeeda tukan kartaa.
  3. Markaad timaaddo, isla markiiba jamaacada ku biir, dabadeedna si deggan u dhammaystir qaybta salaadda ee kaa tagtay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.