Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1091
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ، مِنْ كِتَابِهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَضَعْ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ وَلاَ يَبْرُكْ بُرُوكَ الْبَعِيرِ " .
Waxaa nooga warramay Haaruun bin Muxammad bin Bakkaar bin Bilaal, isagoo ka soo xiganaya kitaabkiisa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Marwaan bin Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdulcasiis bin Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Al-Xasan, oo ka soo xigtay Abii Az-Zinaad, oo ka soo xigtay Al-Acraj, oo ka soo xigtay Abuu Hurayrah, kaasoo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Marka midkiin sujuudo, ha dhigo gacmihiisa kahor jilbihiisa, oo yaanu u fariisan sida geelu u fariisto."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka sujuud loo degayo, gacmaha ayaa la dhigaa marka hore, jilbaha ma aha.
Mawqifka salaadda ee foodda iyo xubno kale oo jirka ka mid ah dhulka la saaro.
Isbarbardhig ka digaya in loo dego qaab, sida werintu sheegtay, aan waafaqsanayn dhaqdhaqaaqa la faray.
Culimadu way ku kala aragti duwan yihiin kala horraynta marka sujuud loo degayo. Werintani waxay xustaa in gacmaha la hormariyo; werinno kale ayaa daliil looga dhigtaa in jilbaha la hormariyo. Madh-habyadu arrintan waxay ka qabaan doorbidyo iyo fasiraado kala duwan, waxaana qayb ka ah sida loo fasirayo isbarbardhigga geela. Ujeeddada guud waa in sujuudda loo galo si deggan, iyadoo aan si aan loo baahnayn xoog loogu dhicin.
- Sujuudda ugu deg si deggan, kana fogow dhaqdhaqaaq adag oo aan la xakamayn.
- Baro aragtiyaha kala duwan ee laga weriyey qaabkan salaadda, kuna dhaqanka fasiraadda lagu kalsoon yahay ee madh-habkaaga ama macallinkaaga.
Werintan saxiixa ah waxay soo gudbinaysaa isla hadalkii Abuu Hurayrah ee ku saabsan kala horraynta gacmaha iyo jilbaha marka sujuud loo degayo.
Sunan an-Nasa'i · #1092 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee laga wariyay Ibnu Cumar waxaa daliil looga dhigtaa in jilbaha la dhigo ka hor gacmaha, waxayna muujinaysaa kala duwanaanta fasiraadda dhaqdhaqaaqan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.