Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1092
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، دَلُّويَهْ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رَفَعَهُ قَالَ " إِنَّ الْيَدَيْنِ تَسْجُدَانِ كَمَا يَسْجُدُ الْوَجْهُ فَإِذَا وَضَعَ أَحَدُكُمْ وَجْهَهُ فَلْيَضَعْ يَدَيْهِ وَإِذَا رَفَعَهُ فَلْيَرْفَعْهُمَا " .
Waxaa nooga warramay Ziyaad bin Ayuub, oo loo yaqaan Dalluwayh, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Culeyyah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ayuub, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar, oo xadiiskan kor u qaaday (Marfu'), wuxuuna yiri:
"Labada gacmood way sujuudaan sida wajigu u sujuudo. Marka midkiin uu wajigiisa dhulka dhigo, ha dhigo labadiisa gacmood; markuu kor u qaado wajigana, ha kor u qaado labadoodaba."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka la sujuudayo, qofka tukanaya gacmihiisa ayuu dhigaa isla waqtiga wejigiisa.
Sujuudda salaadda, marka qofka tukanaya uu Alle hortiisa dhulka u dhaco.
Werin loo nisbeeyo Nebiga ﷺ.
Culimada waxay werintan daliil uga dhigtaan in gacmaha la dhigo dhulka isla waqtiga wejiga marka la sujuudayo, lagana qaado marka laga soo kacayo. Kala horraynta saxda ah iyo sida loo fuliyo waa arrimo laga doodo fiqiga; weedhani keligeed si faahfaahsan uma sharraxayso dhammaan qaybaha sujuudda.
- Markaad sujuudayso, waqti sii inaad gacmahaaga iyo wejigaaga si taxaddar leh u dhigto.
- Dhaqdhaqaaqyadaada salaadda ka dhig kuwo deggan oo feejigan.
- Inta aad sujuudayso, xusuusnow khushuucda iyo u-hoggaansanaanta Alle.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.