Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1095
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ بَصُرَتْ عَيْنَاىَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى جَبِينِهِ وَأَنْفِهِ أَثَرُ الْمَاءِ وَالطِّينِ مِنْ صُبْحِ لَيْلَةِ إِحْدَى وَعِشْرِينَ . مُخْتَصَرٌ .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Salama iyo Al-Xaarith bin Miskiin, iyadoo loo akhrinayo isagoo aan maqlayo — erayaduna waa kiisa — laga soo xigtay Ibnu Al-Qaasim, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Maalik, laga soo xigtay Yaziid bin Cabdullaahi bin Al-Haad, laga soo xigtay Maxamed bin Ibraahiim bin Al-Xaarith, laga soo xigtay Abuu Salama, laga soo xigtay Abuu Saciid Al-Khudri, wuxuu yiri: Labadayda indhood waxay arkeen raadka biyaha iyo dhoobada oo ku yaalla wejiga iyo sanka Rasûlullah ﷺ, taasoo ka dhalatay salaaddiisii habeenkii kow iyo labaatanaad.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abu Sa'id wuxuu arkay dhoobo iyo biyo saaran Nebiga ﷺ ka dib cibaadadii habeenkii.
Cibaado mutadawacnimo ah oo habeenkii la sameeyo, oo ay ku jirto salaad.
Habeenka kow iyo labaatanaad ee Ramadaan, iyadoo laga tirinayo bilowga bisha.
Culimada waxay werintan ku xidhaan cibaadadii habeenkii ee Nebiga ﷺ xilligii Ramadaan iyo raadinta Laylatul-Qadr tobanka habeen ee ugu dambeeya. Calaamadaha ku yaallay fooddiisa iyo sankiisa waxay muujinayaan inuu salaadda ku sujuuday meel qoyan oo dhoobo leh. Werintu waxay ka warramaysaa dhacdo, keligeedna ma dejinayso qaab ama waajib go'an oo salaadda ah.
- Tobanka habeen ee ugu dambeeya Ramadaan waqti u qoondee salaad iyo cibaado daacad ah.
- Alle ugu cibaadayso khushuuc, xataa marka duruufuhu fudud yihiin ama aan raaxo lahayn.
Werintan saxiixa ah ee Abu Sa'id waxay sidoo kale sharraxaysaa cibaadada habeenkii iyo raadadka roobka iyo dhoobada ee Nebiga ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #35 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay baraysaa in qofkii Laylatul-Qadr u istaaga salaad isagoo iimaan qaba oo ajarka Alle rajaynaya loo dembi dhaafo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.