Kitaabka At-Tatbiiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1098

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka At-Tatbiiq
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَكِّيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أُمِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعٍ - وَنُهِيَ أَنْ يَكْفِتَ الشَّعْرَ وَالثِّيَابَ - عَلَى يَدَيْهِ وَرُكْبَتَيْهِ وَأَطْرَافِ أَصَابِعِهِ ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ لَنَا ابْنُ طَاوُسٍ وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى جَبْهَتِهِ وَأَمَرَّهَا عَلَى أَنْفِهِ ‏.‏ قَالَ هَذَا وَاحِدٌ وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Mansuur Al-Makki iyo Cabdullaahi bin Muxammad bin Cabdirraxmaan Az-Zuhri, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Ibnu Daawuus, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas: Nebiga ﷺ waxaa la faray inuu sujuuddo toddoba xubnood—waxaana laga reebay inuu soo laabo timihiisa iyo dharkiisa—gacmihiisa, jilbihiisa, iyo faraha cagihiisa. Sufyaan wuxuu yiri: Ibnu Daawuus wuxuu noo sheegay: 'Wuxuu saaray gacantiisa wejigiisa hore (foodda) wuxuuna u mariyey sankiisa,' wuxuuna yiri: 'Tani waa hal shay.' Ereyadana waa kuwa Muxammad.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu baray in lagu sujuudo toddoba meelood oo jirka ahi ku tiirsan yihiin, iyadoo aan dharka kor loo qaadin.

Erayada adag oo la sharxay
toddobada addin

Labada gacmood, labada jilib, labada cagood iyo wejiga, kaas oo dhulka taabta foodda iyo sanka.

in timaha ama dharka la duubo

In timaha ama dharka kor loo qaado ama la qabto inta salaadda lagu jiro, si aanay dhulka u taaban marka la sujuudayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in qofka tukanayaa sujuudda dhulka saaro toddobada meelood ee la sheegay. Sharaxaadda Ibn Daawoos waxay caddaynaysaa in foodda iyo sanku wada yihiin hal meel oo lagu tiirsado. Mamnuuciddu waxay tilmaamaysaa inaan timaha iyo dharka la duubin ama kor loo hayn inta salaadda lagu jiro. Culimadu way ka doodeen xukunka saxda ah ee falkaas; si kastaba ha ahaatee, xadiisku wuxuu adkaynayaa sujuud dhammaystiran oo khushuuc leh.

Casharrada maanta
  1. Markaad sujuudayso, dhulka saar labada gacmood, labada jilib, labada cagood iyo wejiga.
  2. Inta salaadda lagu jiro, dharkaaga ama timahaaga kor ha u qaadin si aad dhulka uga ilaaliso.
  3. Sujuudda ku tuko adigoo waqti siinaya, feejigan oo khushuucsan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.