Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1097
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Mansur an‑Nasaiwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ النَّسَائِيُّ
- 2Al‑Mu'alla ibn Asadالْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ
- 3Wuhaybوُهَيْبٌ
- 4Abdullah ibn Tawusعَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ
- 5Aabbihii, Tawusأَبِيهِ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ النَّسَائِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ عَلَى الْجَبْهَةِ وَأَشَارَ بِيَدِهِ عَلَى الأَنْفِ وَالْيَدَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ وَأَطْرَافِ الْقَدَمَيْنِ " .
Waxaa nooga warramay Camru bin Mansuur an-Nasaa'iy, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Mucallaa bin Asad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Wuhayb, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Daawuus, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, in Nabigu ﷺ yiri:
"Waxaa la i amray inaan ku sujuudo toddoba lafood: wejiga" — wuxuuna ku tilmaamay gacantiisa — "sanka, labada gacmood, labada jilib, iyo faraha labada cagood."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ waxaa la faray in uu sujuudda ku isticmaalo toddoba xubnood oo jirka ah.
Waa foorarsiga salaadda dhexdeeda, qofkuna dhulka ugu sujuudo Alle.
Xubnaha werinta lagu sheegay: foodda iyo sanka, labada gacmood, labada jilib iyo caarada labada cagood.
Suulasha iyo qaybta hore ee cagaha oo dhulka taabta marka la sujuudayo.
Culimadii hore waxay arrintan ka fahmeen in toddobada meelood ee la magacaabay ay ka qayb qaataan sujuudda. Foodda iyo sanka waxaa loo tiriyaa hal meel, sida werintu tilmaamayso marka sanku farta lagu fiiqayo. Mad-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin xukunka sharci ee taabashada dhulka ee xubin kasta oo la sheegay iyo faahfaahin ay ka mid tahay sida suulasha loo dhigayo; qoraalka laftiisu wuxuu toddobada xubnood ku xusay inay qayb ka yihiin sujuudda.
- Marka aad sujuudayso, ku dadaal in fooddaada iyo sankaaga, gacmahaaga, jilbahaaga iyo caarada cagahaagu dhulka taabtaan.
- Si taxaddar leh u baro qaababka salaadda, una gut si deggan oo feejignaan leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.