Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1101
Waxaa weriyey Abu Humaid As-Sa'idi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Abd al‑Hamid ibn Ja'farعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ
- 4Muhammad ibn Ataمُحَمَّدُ بْنُ عَطَاءٍ
- 5Abu Humayd as‑Sa'idiأَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَهْوَى إِلَى الأَرْضِ سَاجِدًا جَافَى عَضُدَيْهِ عَنْ إِبْطَيْهِ وَفَتَخَ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ . مُخْتَصَرٌ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Yaxye bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdul-Xamiid bin Jacfar, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Muxammad bin Cataa’, oo ka weriyey Abuu Xumayd As-Saacidiy, wuxuu yiri: Markii Nabigu ﷺ dhulka u sujuudi jiray, wuxuu kor u qaadi jiray gacmihiisa sare isagoo ka fogeynaya bagalkiisa, wuxuuna laabi jiray faraha cagihiisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Intii lagu jiray sujuudda, Nabigu ﷺ wuxuu gacmihiisa sare ka fogeyn jiray dhinacyadiisa, suulasha lugahana wuu laabi jiray.
Qaabka salaadda ee foodda dhulka la saaro.
Gacmaha oo aan jirka lagu cadaadin, balse meel bannaan loo reebo.
Suulasha oo loo laabo dhinaca qiblada xilliga sujuudda.
Culimada waxay tani ka fahmeen in sunnada Nabiga ka mid tahay in sujuudda gacmaha dhinacyada laga fogeeyo, suulashana loo laabo dhinaca qiblada. Meel bannaan ayaa u dhexeysa gacmaha iyo jirka, iyadoo aan dadka kale lagu dhibin; qaabka salaadduna waa inuu ahaadaa mid deggan oo taxaddar leh.
- Markaad sujuudsan tahay, gacmahaaga ka fogee jirka, haddii aanay dadka ku ag jooga ku dhibayn.
- Suulasha u jeedi dhinaca qiblada markaad sujuudsan tahay.
- Si deggan ugu tababar qaabka salaadda, si jirkaagu u xasilo oo aad salaadda feejignaan ugu tukato.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.