Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1100
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ فَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ وَقَدَمَاهُ مَنْصُوبَتَانِ وَهُوَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَبِكَ مِنْكَ لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq binu Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cubeydullaahi binu Cumar, oo ka weriyey Muxammad binu Yaxya binu Xabbaan, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Caa’ishah, oo tiri:
"Waan waayey Rasuulka Allah ﷺ habeennimo, markaas baan raadiyey oo waxaan ugu imid isagoo sujuudsan, cagihiisuna taagan yihiin, isagoo leh: 'Allahumma inni a'udhu biridaaka min sakhatika, wa bimucaafaatika min cuquubatika, wa bika minka laa uxsiy thanaa’an calayka anta kamaa athnayta calaa nafsika (Allow, waxaan magangal ku weydiisanayaa raallinimadaada inaad iga badbaadiso cadhadaada, iyo caafimaadkaaga inaad iga badbaadiso ciqaabtaada, iyo adiga oo aan adiga kaa magangalo. Ma koobi karo ammaantaada, adigu waxaad tahay sidaad naftaada u ammaantay).'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu sujuuddiisa Alle uga magan geli jiray, wuuna ammaan jiray.
Mawqifka salaadda ee fooddu dhulka taabato.
In Alle laga baryo inuu qofka ka ilaaliyo waxyeellada.
Qirashada in kaamilnimada Alle ka weyn tahay waxa aadamuhu tilmaami karo.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen inay habboon tahay in sujuudda Alle si khushuuc leh loo baryo, lagana magan galo cadhadiisa iyo ciqaabtiisa. Ducadani waxay isku lammaanaysaa rajada raalli ahaanshaha iyo dambi-dhaafka Alle iyo garashada sarrayntiisa. Weedha «Adiga ayaan kaaga magan galayaa Adiga» waxay muujinaysaa in magangalyada ugu dambaysa Alle oo keliya laga raadsado. Xadiisku wuxuu sidoo kale tilmaamayaa qaabkii salaadda ee Nabiga ﷺ intii uu ku jiray salaaddiisa habeenkii.
- Salaaddaada waqti u qoondee inaad Alle si khushuuc leh uga barido magangalyo iyo dambi-dhaaf.
- Adeegso ducada la soo weriyey, si miyir lehna uga fiirso macnaheeda.
- Markaad Alle ammaanayso, qir in ammaanta aadamuhu aanay si buuxda u koobi karin sarrayntiisa.
Werintan saxiixa ahi waxay la xiriirtaa baryada Alle xilliga sujuudda, waxayna iftiiminaysaa kaalinta ducada noocaas ahi ku leedahay salaadda.
Sunan an-Nasa'i · #1099 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla taxanaha, waxayna bixinaysaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan cibaadadii iyo ducadii Nabiga ﷺ habeenkii.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.