Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1102
Waxaa weriyey Wa'il ibn Hujr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Wa'il ibn Hujr
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ نَاصِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ كُلَيْبٍ، يَذْكُرُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَقُلْتُ لأَنْظُرَنَّ إِلَى صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ إِبْهَامَيْهِ قَرِيبًا مِنْ أُذُنَيْهِ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " . ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَانَتْ يَدَاهُ مِنْ أُذُنَيْهِ عَلَى الْمَوْضِعِ الَّذِي اسْتَقْبَلَ بِهِمَا الصَّلاَةَ .
Waxaa ii warramay Axmed bin Naasix, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Ibn Idriis, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Caasim bin Kulayb oo ka sheekeynaya aabihiis, kaasoo ka weriyay Waa'il bin Xujr, isna wuxuu yiri: Waxaan imid Madiina waxaanan iri: 'Waan eegi doonaa salaadda Rasuulka Allah ﷺ.' Markaasuu takbiirsaday oo gacmihiisa kor u qaaday ilaa aan arkay suulashiisa oo dhegihiisa u dhow. Markuu rabay inuu rukuuco, wuu takbiirsaday oo gacmihiisa kor u qaaday. Kadib madaxiisa ayuu kor u qaaday wuxuuna yiri: 'Sami Allahu liman hamidah' (Allah wuu maqlaa qofka ammaana). Kadib wuu takbiirsaday oo sujuuday, gacmihiisuna waxay ahaayeen meel la mid ah tii dhegaha markii uu salaadda bilaabay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu gacmihiisa kor u qaaday bilowga salaadda iyo ka hor rukuuca.
Waa’il ibn Xujr wuxuu Madiina u yimid si uu u daawado salaadda Rasuulka Alle ﷺ.
In la yiraahdo Allaahu akbar, ‘Alle ayaa ugu weyn’, taas oo salaadda lagu bilaabo laguna muujiyo qaar ka mid ah u-guuridda falalka salaadda.
‘Alle wuu maqlaa qofka ammaana’; waxaa la yiraahdaa marka laga soo toosayo rukuuca.
Foorarsiga salaadda, iyadoo gacmaha la saarayo jilbaha.
Culimada waxay xadiiskan ka qaataan tusaalaha gacmaha kor loogu qaado bilowga salaadda iyo marka rukuuca loo foorarsanayo. Xadiisku wuxuu tilmaamayaa in suulashu u dhow yihiin dhegaha; tilmaamo kale oo saxiix ah waxay sheegaan in gacmuhu gaaraan heerka garbaha. Afarta mad-hab waxay ku kala duwan yihiin sida iyo inta jeer ee gacmaha loo qaado, balse waxay aqoonsan yihiin in qaababka la wariyay ay qayb ka yihiin doodda sunnada salaadda.
- Si taxaddar leh u baro takbiirta iyo qaababka salaadda ee la xiriira si aad salaadda ugu tukato feejignaan.
- Raac tilmaamaha saxiixa ah ee salaadda adigoo ixtiraamaya kala duwanaanshaha ay culimadu aqoonsan yihiin.
- Markaad baranayso qaab sunnah ah, si deggan ugu tababar oo u fiirso macnaha salaadda.
Xadiiskan saxiixa ah ee isla cutubka ku jira wuxuu bixiyaa sharaxaad la xiriirta falalka lagu sameeyo marka loo kala guurayo qaababka salaadda.
Sunan an-Nasa'i · #1101 (Sahih)Xadiisku sidoo kale wuxuu ka hadlayaa sida Nabigu ﷺ u tukan jiray, wuxuuna gacan ka geystaa in mowduuca cutubkan si guud loo fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.