Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1103
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Yazidيَزِيدُ
- 3Abu al‑Alaأَبُو الْعَلاَءِ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلاَءِ، - وَاسْمُهُ أَيُّوبُ بْنُ أَبِي مِسْكِينٍ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَفْتَرِشْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ فِي السُّجُودِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq binu Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaziid — waana Ibnu Haaruun — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abul-Calaa — magaciisuna waa Ayuub binu Abii Miskiina — oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Midkiinna yaanu dhulka ku fidsan labadiisa cudud marka uu sujuudsan yahay sidii eyga oo kale."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markaad sujuudsan tahay, dhudhunkaaga dhulka ka qaad.
Mawqifka salaadda ee qofka cibaadaysanaya uu dhulka ugu sujuudo Allah.
Qaybta gacanta ee u dhexaysa curcurka iyo xusulka.
Culimada hore waxay halkan ka fahmeen in qofka tukanaya aanu dhudhunkiisa dhulka si fidsan ugu dhigin marka uu sujuudsan yahay, balse uu dhulka ka qaado. Isbarbardhigga eyga ayaa muujinaya in qaabkan salaadda laga fogaado. Tilmaantu waxay ku boorrinaysaa in qofku si deggan isu hayo, isaga oo aan gacmaha culays aan loo baahnayn saarin ama kala fidin.
- Markaad sujuudsan tahay, dhudhunka dhulka ka qaad oo raac qaabka salaadda ee la faray.
- Salaadda dhexdeeda si deggan oo xakameysan isu hay; gacmahana si taxaddar la'aan ah dhulka ha ugu dhigin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.