Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1105
Waxaa weriyey Al-Bara' ibn 'Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abda ibn Abd ar‑Rahim al‑Marwaziwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْمَرْوَزِيُّ
- 2Ibn Shumaylابْنُ شُمَيْلٍ
- 3Yunus ibn Abu Ishaqيُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Al‑Baraالْبَرَاءِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شُمَيْلٍ، - هُوَ النَّضْرُ - قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا صَلَّى جَخَّى .
Waxaa nooga warramay Cabdah binu Cabdirraxmaan al-Marwasi, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ibnu Shumayl - waana an-Nadr - wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Yuunus binu Abii Isxaaq, oo ka weriyey Abii Isxaaq, oo ka weriyey al-Baraa’, in Rasuulka Allah ﷺ markuu tukanayo uu samayn jiray 'jakhkha'.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaadda ku qaatay qaab lagu tilmaamay ‘jakhkha’.
Erey Carabi ah oo tilmaamaya qaab la qaato inta salaadda lagu jiro. Werintu halkan faahfaahin dheeraad ah kama bixinayso.
Al-Baraa’ ibn ‘Aazib, saxaabigii werintan u nisbeeyay Nabiga ﷺ.
Werintu waxay xaqiijinaysaa in Nabigu ﷺ salaadda ku qaatay qaab lagu magacaabo ‘jakhkha’. Maaddaama qoraalku aanu qaabka sifayn, eraygana aanu halkan macnihiisa sii caddayn, werintan keligeed saldhig uma noqonayso in la waajibiyo ama la qoro qaab gaar ah oo gacmaha ama jirka loo hayo. Culimadu faahfaahinta noocaas ah waxay ku qiimeeyaan werinno ka sii cad iyo doodaha fiqhiga ee guud ee ku saabsan qaababka salaadda.
- Qaababka salaadda ka baro werinno cad oo la isku halayn karo, adigoo tixgelinaya macnaha guud.
- Erey kooban ama aan la sharxin ha uga soo saarin xeerar gaar ah oo aanu qoraalku sheegin.
- Kala duwanaanshaha faahfaahinta salaadda uga hadal si ixtiraam leh, adigoo aqoonsanaya dhaqamada fiqhiga.
Werintani waxay si dhow ula xiriirtaa isla mawduuca, waxayna ka caawinaysaa in qaabka salaadda lagu fahmo macnaha guud.
Sunan an-Nasa'i · #1104 (Daif)Al-Baraa’ wuxuu halkan ku sifaynayaa qaab la qaato marka sujuudda lagu jiro; werinta waxaa lagu qiimeeyay daciif, sidaas darteed kaligeed caddayn looma qaadan karo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.