Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1109
Waxaa weriyey Maymunah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Maymunah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَصَمِّ - عَنْ عَمِّهِ، يَزِيدَ - وَهُوَ ابْنُ الأَصَمِّ - عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَجَدَ جَافَى يَدَيْهِ حَتَّى لَوْ أَنَّ بَهْمَةً أَرَادَتْ أَنْ تَمُرَّ تَحْتَ يَدَيْهِ مَرَّتْ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, ka soo xigtay Cubaydullaah — waana ibnu Cabdullaahi bin al-Asamm — ka soo xigtay adeerkiis Yaziid — waana ibnu al-Asamm — ka soo xigtay Maymuunah, in Nabigu ﷺ markii uu sujuudo wuxuu kor u qaadi jiray gacmihiisa oo uu ka fogeyn jiray dhinacyadiisa, ilaa haddii neef yar oo wan ah uu rabo inuu ka hoos maro gacmihiisa, wuu ka hoos mari lahaa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebigu ﷺ wuxuu sujuudda ku kala fogeyn jiray gacmihiisa dhinacyadiisa.
Wejiga dhulka la saaro salaadda dhexdeeda, iyadoo foodda iyo xubno kale oo jirku dhulka taabtaan.
In gacmaha aan jirka lagu cadaadin, balse meel bannaan loo daayo inta sujuudda lagu jiro.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in ka fogeynta gacmaha dhinacyada inta sujuudda lagu jiro ay ka mid tahay qaabka salaadda ee Nebiga ﷺ. Riwaayaddu waxay tilmaamaysaa qaab gacmaha si fiican loo kala fogeeyo, balse macnaheedu ma aha in dadka kale la dhibo ama booska salaadda la xannibo. Sida saxda ah ee loo sameeyo iyo inta la kala fogeynayo waxaa si faahfaahsan looga hadlay fiqhiga.
- Salaadda ku dayo qaabka Nebiga ﷺ, gacmahana dhinacyada ka fogee markaad sujuudayso.
- Qaabka la jeclaystay u samee adigoon dhibin dadka kale ee tukanaya ama wax u dhimayn raaxadooda.
- Qaababka salaadda tallaabo tallaabo uga baro riwaayado lagu kalsoonaan karo, kuna dhaqan feejignaan.
Riwaayaddan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa sida Nebigu ﷺ u sujuudi jiray, waxayna dhammaystiraysaa sharraxaadda qaabka salaaddiisa.
Sunan an-Nasa'i · #1110 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah ee Anas laga soo weriyey waxay sidoo kale ka hadlaysaa qaabka Nebigu ﷺ u sujuudi jiray, waxayna bixinaysaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan inta uu gacmihiisa kala fogeyn jiray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.