Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1111
Waxaa weriyey Abu Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Khashram al‑Marwaziwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ الْمَرْوَزِيُّ
- 2Isaعِيسَى
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Umaraعُمَارَةَ
- 5Abu Ma'marأَبِي مَعْمَرٍ
- 6Abu Mas'udأَبِي مَسْعُودٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُجْزِئُ صَلاَةٌ لاَ يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ " .
Waxaa nooga warramay Cali binu Khashram al-Marwazi, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ciise — waana ina Yuunis — oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Cumaarah, oo ka weriyey Abuu Macmar, oo ka weriyey Abuu Mascuud, wuxuu yiri: Wuxuu yiri Rasuulka Allah ﷺ:
"Ma ansaxdo salaad aanu qofku ku toosin dhabarkiisa xilliga rukuuca iyo sujuudda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaad sax ah wuxuu u baahan yahay xasillooni iyo in dhabarku toosnaado marka la rukuucsanayo iyo marka la sujuudayo.
Foorarsiga salaadda.
Madaxa dhulka loo dhigayo si foolku u taabto dhulka.
In booska lagu xasilo oo aan dhabarka si degdeg ah ama aan degganayn loo dhaqaajin.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in xasilloonida rukuuca iyo sujuuddu ay lagama maarmaan u tahay salaad sax ah. Qofka tukanaya waa inuu boos kasta si taxaddar leh u dhammaystiraa ka hor inta aanu u gudbin kan xiga; degdegga aan dhabarku ku xasilloonayn ma waafaqsana tilmaantan.
- Rukuuca, waqti sii si aad booskaaga u xasilliso ka hor intaadan toosin.
- Sujuudda, is deji oo si buuxda u dhammaystir sujuudda ka hor intaadan sii socon.
- Ha ku degdegin salaadda: boos kasta sii fiiro ku filan si aad si taxaddar leh ugu gudato.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.