Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1113
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَصْرِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَرَوْحٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ وَلاَ أَكُفَّ شَعْرًا وَلاَ ثَوْبًا " .
Waxaa nooga warramay Xumayd ibn Mascada al-Basrii, oo ka weriyey Yaziid — kaas oo ah ina Zurayc — wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyey Shucba iyo Raux — macnihiisu yahay ina al-Qaasim — oo ka weriyey Camr ibn Diinaar, oo ka weriyey Daawuus, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Waxaa la i amray inaan sujuuddo toddoba xubnood, oo aanan soo laabin timahayga ama dharkeyga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ waxaa la faray inuu ku sujuudo toddoba xubnood, isaga oo aan dharkiisa ama timihiisa kor u qaadin.
Foodda iyo sanka, labada calaacalood, labada jilib iyo faraha labada cagood.
In timaha ama dharka gacanta lagu kor qaado ama la isku qabto marka la sujuudayo.
Culimadii hore waxay ka fahmeen in toddobada xubnood ee la sheegay ay dhulka taabtaan marka sujuudda la samaynayo. Hadalka ku saabsan timaha iyo dharku wuxuu tilmaamayaa inaan si gaar ah salaadda darteed loo xidhin ama loo kor qaadin si looga fogeeyo marka la foorarsanayo ama la sujuudayo. Mad-habyadu waxay ka hadlaan xukunka faahfaahsan iyo xaaladaha ka reeban; ugu yaraan, riwaayaddu waxay adkaynaysaa in qaabka la faray si taxaddar leh loo fuliyo, sujuuddana loo guto si khushuuc leh.
- Sujuudda ku qaado waqti aad si taxaddar leh ugu qaadato qaabka jirka ee la faray.
- Timaha si gaar ah salaadda darteed ha u xidhin, dharkana ha kor u qaadin si uu kaaga hor istaagi waayo markaad sujuudayso.
- Qaabka aad salaadda u guto ha muujiyo khushuuc iyo u fiirsasho Alle.
Riwaayaddan kale ee laga wariyay Ibnu Cabbaas sidoo kale waxay xustaa amarka ah in lagu sujuudo toddoba lafood, waxayna dhammaystiraysaa sharaxaadda sujuudda.
Sunan an-Nasa'i · #1114 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa xubnaha jirka ee sujuudda taabta, waxayna gacan ka geysataa fahamka tilmaanta toddobada meelood ee lagu tiirsado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.