Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1112
Waxaa weriyey Abdur-Rahman ibn Shibl. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakamwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٍ
- 3Al‑Laythاللَّيْثِ
- 4Khalidخَالِدٌ
- 5Ibn Abu Hilalابْنِ أَبِي هِلاَلٍ
- 6Ja'far ibn Abdullahجَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Tamim ibn Mahmudتَمِيمَ بْنَ مَحْمُودٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ تَمِيمَ بْنَ مَحْمُودٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شِبْلٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَلاَثٍ عَنْ نَقْرَةِ الْغُرَابِ وَافْتِرَاشِ السَّبُعِ وَأَنْ يُوَطِّنَ الرَّجُلُ الْمُقَامَ لِلصَّلاَةِ كَمَا يُوَطِّنُ الْبَعِيرُ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Cabdul-Xakam, oo ka weriyey Shucayb, oo ka weriyey Al-Layth, oo yiri: Waxaa nooga xadiisay Khaalid, oo ka weriyey Ibnu Abii Hilaal, oo ka weriyey Jacfar bin Cabdullaahi, in Tamiim bin Maxmuud uu uga warramay in Cabdirraxmaan bin Shibl uu uga warramay in Rasuulka Allah ﷺ uu reebay saddex waxyaalood: in la tuktuko sida tukaha, in cududdada dhulka la dhigo sida dugaagga, iyo in qofku uu boos gaar ah ka samaysto salaadda sida geelu u bartay meel gaar ah oo uu ku nasto.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu reebay degdeg iyo ixtiraam-darro marka salaadda la tukanayo.
In si degdeg ah oo dusha ka ah sujuudda loo galo, iyadoo aan si deggan loogu nagaan qaabka salaadda.
In dhudhunada dhulka la saaro marka la sujuudayo.
In mar kasta meel cayiman la qabsado sidii adiga oo keliya loogu talagalay.
Culimada waxay ku fasireen u sujuudidda sida tuke wax u booqbooqaya inay tahay in la dayaco degganaanta iyo dhammaystirka sujuudda. Reebidda in la isu fidiyo sida bahal ugaadhsade waxay tilmaamaysaa in dhudhunada aan dhulka la saarin marka la sujuudayo. Isbarbardhigga geela wuxuu ka digayaa in caado laga dhigto sheegashada hal meel oo masaajidka ka mid ah; qofkii meel helo wuu ku tukan karaa, haddii aanu dadka kale dhibayn. Madh-habyadu waxay ka doodaan xukunka fiqhi ee saxda ah ee falalkan, balse waxay adkeeyaan muhiimadda degganaanta, qaababka salaadda ee saxda ah iyo ixtiraamka mu’miniinta kale.
- Waqti sii sujuudda, kuna joog si deggan.
- Markaad sujuudayso dhudhunada dhulka ha saarin.
- Goobta masaajidka dadka kale la wadaag, hana sheegan meel joogto ah.
Werintani waxay si dhow ula xiriirtaa isla cutubka, waxayna ka caawisaa in tilmaamaha qaababka saxda ah ee salaadda macnahooda la fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #1111 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa hab-dhaqanka salaadda, waxayna xoojinaysaa muhiimadda taxaddarka iyo karaamada marka salaadda la tukanayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.