Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1115
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَكِّيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أُمِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ وَنُهِيَ أَنْ يَكُفَّ الشَّعْرَ وَالثِّيَابَ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Mansuur Al-Makki, oo ka weriyey Sufyaan, oo ka weriyey Camar, oo ka weriyey Daawuus, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, wuxuu yidhi: Nabiga ﷺ waxaa lagu amray inuu ku sujuudo toddoba lafood, waxaana laga reebay inuu soo ururiyo timaha iyo dharka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka sujuudka lagu jiro, toddoba qaybood oo jirka ah ayaa dhulka taabta; timaha iyo dharkana ha la debciyo.
Toddobada qaybood ee jirka ee dhulka taabta marka la sujuudayo: foodda iyo sanka, labada gacmood, labada jilib iyo faraha labada cagood.
In timaha ama dharka la duubo ama la laabo inta salaadda lagu jiro, si aanay u soo laalaadin marka la sujuudayo.
Culimada hore waxay toddobada lafood uga jeedaan qaybaha jirka ee la sheegay, waxayna ka fahmeen in sujuudka lagu sameeyo iyadoo qaybahaasi dhulka saaran yihiin. Waxay mamnuucidda timaha iyo dharka la isku duubo ku fasireen tilmaam ah inaan qaabka jirka si aan dabiici ahayn loo beddelin inta salaadda lagu jiro si looga hortago in wax dhulka taabtaan. Mad-habyadu waxay ka doodaan xukunka faahfaahsan iyo duruufaha falkaas; tilmaantani waxay khusaysaa qaabka salaadda, mana mamnuucayso in timaha la kor u xirto salaadda dibaddeeda.
- Marka aad sujuudayso, hubi in fooddaada iyo sankaaga, gacmahaaga, jilbahaaga iyo faraha cagahaagu ay dhulka taabtaan.
- Inta salaadda lagu jiro, dharkaaga si dabacsan u daa, hana u laabin si aad u beddesho qaabka sujuudka.
- Waqti sii si aad qaabka salaaddaada ugu gudato si taxaddar iyo khushuuc leh.
Warkan saxiixa ahi wuxuu dhiirrigelinayaa in rukuucda iyo sujuudka si dhammaystiran loo sameeyo, wuxuuna sidaas ku kaabayaa tilmaanta wax ku oolka ah ee qaabka salaadda.
Sunan an-Nasa'i · #1116 (Sahih)Warkan saxiixa ahi wuxuu ka hadlayaa isla xeerka ah in toddoba qaybood oo jirka ah lagu sujuudo, iyo inaan timaha ama dharka la isku duubin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.