Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1118
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ، وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَبُو عَلِيٍّ حَدَّثَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، - رضى الله عنه - قَالَ نَهَانِي حِبِّي صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَلاَثٍ - لاَ أَقُولُ نَهَى النَّاسَ - نَهَانِي عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْمُعَصْفَرِ الْمُفَدَّمَةِ وَلاَ أَقْرَأُ سَاجِدًا وَلاَ رَاكِعًا " .
Waxaa nooga warramay Abu Daawuud, Sulaymaan ibnu Sayf, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abu Cali al-Xanafii iyo Cusmaan ibnu Cumara. Abu Cali wuxuu yiri: Wuu nooga warramay, Cusmaanna wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Daawuud ibnu Qays, oo ka weriyey Ibraahiim ibnu Cabdillaahi ibnu Xunayn, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, oo ka weriyey Cali ibnu Abii Dhaalib - raaliyallaahu canhu - wuxuu yiri:
"Gacaliyahayga (ﷺ) wuxuu iga reebay saddex arrimood - mana dhahayo dadka oo dhan buu ka reebay - wuxuu iga reebay xirashada faraantiga dahabka ah, xirashada Qassii, iyo xirashada dharka midabka cas-cas ee Mu'asfar Mufaddamah, iyo inaan Qur'aanka akhriyo anigoo sujuudsan ama rukucsan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cali wuxuu sharxayaa dhar la mamnuucay iyo inaan Qur’aanka lagu akhrin rukuuca ama sujuudda.
Nooc gaar ah oo dhar xariijimo leh, laguna yaqaanay bilowgii waayihii Islaamka.
Dhar si xooggan loogu midabeeyay safflower, oo ah dheeh dhireed.
Mowqifka salaadda ee fooddu dhulka taabato.
Culimadu waxay weedha ugu dambaysa ka fahmeen inaan Qur’aanka lagu akhrin rukuuca ama sujuudda; halkaas waxaa ku habboon duco iyo xuska Alle. Weedha Cali waxay si cad u xaddidaysaa waxa uu sheegay isaga qudhiisa, mana aha daliil keligiis ah oo muujinaya in dhammaan mamnuucidaha dharka ee la xusay ay muslim kasta khuseeyaan. Sidaas darteed, xeerarka ku saabsan faraantiyada dahabka ah iyo dhar gaar ah waa in lala akhriyaa werinno kale iyo fasiraadda fuqahada.
- Qur’aanka akhri adigoo salaadda taagan; rukuuca iyo sujuuddana u adeegso tasbiix iyo duco ku habboon.
- Markaad xeerarka dharka adeegsanayso, kala saar waxa Cali isaga gaar looga mamnuucay iyo waxa daliillo kale u caddeeyaan dhammaan mu’miniinta.
- Si taxaddar leh u baro erayada aan la aqoon ee ku jira werinnada hore ka hor intaadan ka soo saarin xeer dhar oo la fulin karo.
Werintan saxiixa ah waxay si toos ah ugu xigtaa tuducan an-Nasaa’i, waxayna gacan ka geysataa fahamka sheegashooyinka dharka ee macnahooda guud.
Sunan an-Nasa'i · #1117 (Sahih)Werintani waxay adkaynaysaa in rukuuca si taxaddar leh loo guto, sidaasna waxay ula xiriirtaa mowqifyada salaadda ee qoraalkan lagu xusay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.