Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1131
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِصِّيصِيُّ الْمِقْسَمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ فَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ ذَهَبَ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ فَتَحَسَّسْتُهُ فَإِذَا هُوَ رَاكِعٌ أَوْ سَاجِدٌ يَقُولُ " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ " . فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي إِنِّي لَفِي شَأْنٍ وَإِنَّكَ لَفِي آخَرَ .
Waxaa nooga warramay Ibraahiim ibnul-Xasan al-Missiisi al-Miqsamii, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyey Xajjaaj, kaasoona ka weriyey Ibnu Jureyj, kaasoo ka weriyey Cataa’, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Ibnu Abii Muleyka, kaasoo ka weriyey Ca’isha, waxay tiri:
“Waan waayey Rasuulka Alle ﷺ habeen qaar, waxaanan mooday inuu u tegey qaar ka mid ah xaasaskiisa. Markaasaan taataabtay, mise waa rukuucsan yahay ama sujuudsanyahay isagoo leh: ‘Subxaanakallaahumma wa bixamdika laa ilaaha illaa anta (Adigaa Subxaan ah, Allow, adigaa mahad leh, mana jiro ilaah aan adiga ahayn).’” Waxay tiri: “Aabbahay iyo hooyaday ha lagugu furtee, anigu wax kale baan ku mashquulsanaa, adiguna wax kale baad ku mashquulsaneyd.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Alle ku ammaanay ducadan intii uu ku jiray salaaddiisa habeenkii.
Mawqifka foorarsiga ee salaadda.
Mawqifka la dhulka u sujuudo, iyadoo fooddu dhulka taabanayso.
‘Adigu waad ka nasahantahay ceeb kasta, Alleey, mahad oo dhanna adigaa iska leh. Ma jiro ilaah xaq lagu caabudo oo aan Adiga ahayn.’
Culimadu waxay riwaayaddan ka fahmeen inay habboon tahay in Alle lagu xuso salaadda, laguna sheego sarrayntiisa iyo ammaantiisa. Riwaayaddu waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ erayadan ku yiri rukuu‘ ama sujuud; keligeedse ma go’aaminayso in ducadan ay waajib ka tahay halkaas ama ay beddelayso ammaanta caanka ah ee labadaas mawqif lagu akhriyo. Madhhabyadu waxay ka baaraan-degaan ducada gaarka ah ee rukuu‘ iyo sujuud iyagoo tixgelinaya riwaayado kala duwan.
- Maalin kasta waqti deggan u qoondee salaadda habeenkii, Alle-na si feejigan u xus.
- Baro macnaha ducooyinka aad salaadda ku akhrido si aad si ka feejigan ugu ducaysato.
- Ha ku mashquulin mala-awaal; si deggan wax u weydii marka aadan garanayn waxa dhacaya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.