Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1132
Waxaa weriyey Awf ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Awf ibn Malik
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَوَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْكِنْدِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ عَاصِمَ بْنَ حُمَيْدٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قُمْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَبَدَأَ فَاسْتَاكَ وَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى فَبَدَأَ فَاسْتَفْتَحَ مِنَ الْبَقَرَةِ لاَ يَمُرُّ بِآيَةِ رَحْمَةٍ إِلاَّ وَقَفَ وَسَأَلَ وَلاَ يَمُرُّ بِآيَةِ عَذَابٍ إِلاَّ وَقَفَ يَتَعَوَّذُ ثُمَّ رَكَعَ فَمَكَثَ رَاكِعًا بِقَدْرِ قِيَامِهِ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ " سُبْحَانَ ذِي الْجَبَرُوتِ وَالْمَلَكُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ " . ثُمَّ سَجَدَ بِقَدْرِ رُكُوعِهِ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ " سُبْحَانَ ذِي الْجَبَرُوتِ وَالْمَلَكُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ " . ثُمَّ قَرَأَ آلَ عِمْرَانَ ثُمَّ سُورَةً ثُمَّ سُورَةً فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ .
Waxaa ii warramay Haaruun bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Al-Xasan bin Sawwaar, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Layth bin Sacad, oo ka weriyey Mucawiyah bin Saalix, oo ka weriyey Camr bin Qays Al-Kindii, inuu maqlay Caasim bin Xumeyd oo leh: Waxaan maqlay Cawf bin Maalik oo leh: Waxaan la tukaday Nabiga ﷺ salaadda habeenkii. Wuxuu ku bilaabay isticmaalka Siwaaga iyo qaadashada weysada, kadibna wuu istaagay oo tukaday. Wuxuu bilaabay akhrinta Suuradda Al-Baqarah, marka uu marayo aayad naxariis ah wuu joogsan jiray wuuna ducaysan jiray, marka uu marayo aayad cadaab ahna wuu joogsan jiray wuuna magangeli jiray Allah. Kadibna wuu rukuucooday, wuxuuna ku nagaaday rukuuca intii uu taagnaa le'eg, isagoo ku leh rukuuca: 'Subxaana Dhiil-Jabaruuti wal-Malakuuti wal-Kibriyaa'i wal-Cadamah.' Kadibna wuu sujuuday intii rukuuca le'eg, isagoo ku leh sujuudda: 'Subxaana Dhiil-Jabaruuti wal-Malakuuti wal-Kibriyaa'i wal-Cadamah.' Kadibna wuxuu akhriyey Suuradda Aali Cimraan, kadibna suurad kale, iyo mid kale, sidaas oo kalena wuu yeelay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaadda habeenka dheer ku lammaaniyey ducooyin si miyir leh looga jeediyo aayadaha.
Salaad sunno ah oo habeenkii la tukado.
Ul yar ama qalab kale oo ilkaha lagu nadiifiyo.
Mahadnaq: waxaa nasahan Kan ay awoodda iyo xukunka iska leeyihiin.
Culimadu waxay ka fahmeen in ay sunno tahay in marka la akhrinayo laga fiirsado aayadaha naxariista ka hadlaya, Allahna naxariistaas la weydiisto, aayadaha ciqaabtana laga magan galo. Werintani waxay kaloo muujinaysaa in akhris dheer, rukuuc dheer iyo sujuud dheer ay ku habboon yihiin salaadda habeenka. Mahadnaqa lagu sheegay rukuuca iyo sujuudda waa bannaan yahay; mana beddelayo mahadnaqa waajibka ah ee salaadda lagu faray.
- Markaad akhrinayso, waqti u qaado inaad si miyir leh uga fiirsato aayadaha naxariista iyo ciqaabta ka hadlaya.
- Allah weydiiso naxariis markaad akhrido aayadahaas, kana magan gal markaad akhrido aayadaha ciqaabta.
- Salaaddaada u tuko si feejigan oo deggan, xataa markaad akhrinayso qaybo gaagaaban.
Werintan saxiixa ah waxay sidoo kale sharraxaysaa salaad habeen oo dheer oo uu Nabigu ﷺ tukaday, waxayna faahfaahin ka bixisaa hab-dhaqankiisa akhriska iyo qaababka salaadda.
Sunan an-Nasa'i · #1130 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Caa’isha laga weriyey waxay sidoo kale ka hadlaysaa salaaddii habeenka ee Nabiga ﷺ, waxayna bixisaa macluumaad la xiriira cibaadadiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.