Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1130
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ فَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَوَجَدْتُهُ وَهُوَ سَاجِدٌ وَصُدُورُ قَدَمَيْهِ نَحْوَ الْقِبْلَةِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ " أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَأَعُوذُ بِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Jariir, oo ka weriyey Yaxye bin Saciid, oo ka weriyey Muxammad bin Ibraahiim, oo ka weriyey Caa’isha, waxay tiri: Habeen baan waayey Rasuulka Alle ﷺ, markaasaan helay isagoo sujuudsan oo dhabarka cagihiisu ay xagga Qiblada u jeedaan. Waxaan maqlay isagoo leh: 'A’uudu biridaaka min saxadika, wa a’uudu bimucfaatika min cuquubatika, wa a’uudu bika minka, laa uxsiy thanaa’an calayka anta kamaa athnayta calaa nafsika.' (Waxaan magangal ka dhiganayaa raallinimadaada oo aan ka magangalayo cadhadaada; waxaan magangal ka dhiganayaa cafiskaaga oo aan ka magangalayo ciqaabtaada; adigaan kaa magangalayaan anigoo adiga kaa magangalaya. Ma tirin karo ammaantaada, adigu waxaad tahay sidaad naftaada u ammaantay.)
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sujuudda dhexdeeda Alle magan uga geli jiray, wuuna ammaan jiray.
Mowqifka salaadda ee foodda dhulka la saaro.
In Alle laga baryo inuu qofka ka ilaaliyo xumaanta iyo cadaabka.
Qirasho ah in Alle ka weyn yahay waxa dadku erayo kaga sheegi karaan.
Culimadu ducadan waxay ka fahmeen inay habboon tahay in Alle laga magan-galo cadhadiisa iyo cadaabkiisa, isla markaana la qiro sarreyntiisa. Erayadani waxay muujinayaan is-hoosaysiin iyo Alle talo saarasho, halka tilmaanta sujuuddu muujinayso sida ay ʿĀʾishah uga taxaddartay gudbinta qaabka salaadda. Ducadani kuma koobna hal madhhab fiqhi.
- Salaaddaada waqti sii duco daacad ah, Alle-na ka bari inuu ku ilaaliyo.
- Alle ula hadal is-hoosaysiin, oo qir inaan ammaan buuxda loo samayn karin.
- Ducadan baro, kuna fiirso inaad ku ducaysato sujuudda salaaddaada habeenkii.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.