Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1133
Waxaa weriyey Hudhayfah ibn al-Yaman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Hudhayfah ibn al-Yaman
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الأَحْنَفِ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَاسْتَفْتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَقَرَأَ بِمِائَةِ آيَةٍ لَمْ يَرْكَعْ فَمَضَى قُلْتُ يَخْتِمُهَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ فَمَضَى قُلْتُ يَخْتِمُهَا ثُمَّ يَرْكَعُ فَمَضَى حَتَّى قَرَأَ سُورَةَ النِّسَاءِ ثُمَّ قَرَأَ سُورَةَ آلِ عِمْرَانَ ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ " سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ " . ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ " . وَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ " سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى " . لاَ يَمُرُّ بِآيَةِ تَخْوِيفٍ أَوْ تَعْظِيمٍ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ إِلاَّ ذَكَرَهُ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Jariir, kaas oo ka weriyey Al-Acmash, kaas oo ka weriyey Sacad bin Cubaydah, kaas oo ka weriyey Al-Mustawrid bin Al-Axnaf, kaas oo ka weriyey Silah bin Zufar, kaas oo ka weriyey Xudhayfah, wuxuu yiri: Waxaan la tukaday Rasuulka Allah ﷺ habeen, wuxuuna ku furay Suuradda Al-Baqarah, wuxuuna akhriyay boqol aayadood isagoon rukuucin, balse wuu sii watay. Waxaan is iri: 'Labada rakco ayuu ku dhammaystiri doonaa,' balse wuu sii watay. Waxaan is iri: 'Wuu dhammaystiri doonaa kadibna wuu rukuuci doonaa,' balse wuu sii watay ilaa uu akhriyay Suuradda An-Nisaa', kadibna Suuradda Aali Cimraan. Kadib wuu rukuucday muddo ku dhow intii uu taagnaa, isagoo rukuucdiisa ku leh: 'Subxaana Rabbiyal-Cadiim, Subxaana Rabbiyal-Cadiim, Subxaana Rabbiyal-Cadiim (Waa ka nasahan yahay Rabbigayga Weyn).' Kadib madaxiisuu kor u qaaday wuxuuna yiri: 'Samic Allaahu liman xamidah, Rabbanaa lakal-xamd (Allah wuu maqlay ciddii ammaanta, Rabbigayow adigaa iska leh ammaanta).' Wuxuuna dheereeyay istaagga, kadib wuu sujuuday oo wuu dheereeyay sujuudda, isagoo sujuuddiisa ku leh: 'Subxaana Rabbiyal-Aclaa, Subxaana Rabbiyal-Aclaa, Subxaana Rabbiyal-Aclaa (Waa ka nasahan yahay Rabbigayga Sareeya).' Ma maro aayad cabsi gelin ah ama weynayn Allah Cazza wa Jalla ah mooyaane wuu xusi jiray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu akhrin jiray Qur’aanka muddo dheer, wuxuuna aayadaha uga falcelin jiray si cibaado leh.
Halbeeg salaadeed oo ka kooban istaag, rukuuc iyo sujuud, iyo waxyaabo kale.
Foorarsiga salaadda, kaas oo Allah lagu weyneeyo.
Sujuudda salaadda, marka fooddu dhulka taabato.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in akhriska dheer ee salaadda habeenku yahay mid la jecel yahay, iyo in rukunnada salaadda lagu guto feejignaan iyo degganaansho. Nabigu ﷺ wuxuu akhriska ku dhex milay cibaadadiisa: marka ay yimaadaan aayadaha digniinta, si ku habboon ayuu uga falcelin jiray; marka ay yimaadaan aayadaha Allah weyneeya, isaguna wuu weyneyn jiray. Tani waxay tilmaamaysaa qaab ku dayasho mudan oo salaadeed, mana aha waqti cayiman oo qof kasta oo tukanaya waajib ku ah.
- Salaaddaada habeenkii waqti u qaado akhrinta Qur’aanka si deggan iyo ka fiirsashada macnihiisa.
- Aayadaha digniinta iyo weynaanta Allah ha kuu sii qoto dheereeyaan salaaddaada; uga jawaab ducooyin ku habboon iyo ammaan.
- Salaadda u dheeree inta aad awooddo, kuna dadaal feejignaan iyo degganaansho qaab kasta oo salaadda ah.
Werintan saxiixa ahi waxay ku dhowdahay qisadan isla cutubka, waxayna bixisaa sharraxaad la xiriirta salaadda.
Sunan an-Nasa'i · #1134 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay gacan ka geysanaysaa in qaababka salaadda ee qisadan lagu sharxo macnahooda guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.