Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1135
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُمَرَ بْنِ كَيْسَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ وَهْبِ بْنِ مَانُوسٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَشْبَهَ صَلاَةً بِصَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ هَذَا الْفَتَى - يَعْنِي عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ - فَحَزَرْنَا فِي رُكُوعِهِ عَشْرَ تَسْبِيحَاتٍ وَفِي سُجُودِهِ عَشْرَ تَسْبِيحَاتٍ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Raafic, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Ibraahiim bin Cumar bin Kaysaan, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay aabbahay, oo ka weriyay Wahb bin Maanuus, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Saciid bin Jubayr, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Anas bin Maalik oo leh: 'Weligeey ma arag qof salaaddiisu ay u eg tahay salaadda Rasuulka Allaah ﷺ sida wiilkan dhalinyarada ah' — wuxuu ula jeeday Cumar bin Cabdul-Casiis. 'Waxaannu qiyaasnay in rukuuceediisa uu toban jeer ku tasbiixsaday, sujuuddiisana uu toban jeer ku tasbiixsaday.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Anas wuxuu ku arkay Cumar ibn Cabdilcasiis salaad si weyn ugu ekayd tii Nebiga ﷺ.
In Allah la weyneeyo; halkan waxaa loola jeedaa in la yiraahdo Subxaanallaah marka lagu jiro qaababka salaadda.
Qaabka salaadda ee la foorarsado.
Dhul-dhigga lagu taabto dhulka foodda.
Culimadu waxay tilmaanta u qaataan inay muujinayso in Cumar ibn Cabdilcasiis salaadda u gudan jiray si taxaddar leh oo feejignaan leh. In tasbiixda toban jeer lagu celiyo rukuuca iyo sujuudda waxaa halkan loogu sheegay qiyaasta Anas iyo dadkii joogay, mana aha tiro waajib ku ah salaad kasta. Madhhabyadu waxay aqbalaan tirooyin kala duwan oo tasbiix ah oo la weriyey; udub-dhexaadku waa khushuuc iyo xuska Allah, iyadoo aan tiro keliya loo dejin xeer waajib ah.
- Waqti sii tasbiixda rukuuca iyo sujuudda, una dheh si miyir leh.
- Baro sida Nebigu ﷺ u tukan jiray adigoo daraaseeya tilmaamo iyo tusaalooyin lagu kalsoonaan karo.
- Salaaddaada ku dadaal feejignaan iyo khushuuc, adigoon tiro lagu taliyey u qaadan waajib.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa xuska Allah marka la rukuucayo iyo marka la sujuudayo, waxayna gacan ka geysanaysaa in dhaqanka si guud loo fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #1134 (Sahih)Werintan saxiixa ah iyaduna waxay ku saabsan tahay sida tasbiixda loogu sameeyo salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.