Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1159
Waxaa weriyey Wa'il ibn Hujr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Wa'il ibn Hujr
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَأَيْتُهُ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ حَتَّى يُحَاذِيَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ وَإِذَا جَلَسَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ أَضْجَعَ الْيُسْرَى وَنَصَبَ الْيُمْنَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَنَصَبَ أُصْبُعَهُ لِلدُّعَاءِ وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى . قَالَ ثُمَّ أَتَيْتُهُمْ مِنْ قَابِلٍ فَرَأَيْتُهُمْ يَرْفَعُونَ أَيْدِيَهُمْ فِي الْبَرَانِسِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Yaziid Al-Muqri, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warray Caasim bin Kulayb, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Waa’il bin Xujr, kaasoo yiri: Waxaan u imid Rasuulka Alle ﷺ waxaanan arkay isagoo kor u qaadaya gacmihiisa marka uu bilaabo salaadda ilaa ay garbihiisa la sinmaan, iyo markuu rabo inuu rukuuco. Markuu fariistay labada rakco kadib, wuxuu dhigay cagtiisa bidix, wuxuuna taagay cagtiisa midig. Wuxuu saaray gacantiisa midig bowdadiisa midig, wuxuuna kor u taagay fartiisa si uu ducada u tilmaamo, wuxuuna saaray gacantiisa bidix bowdadiisa bidix. Wuxuu yiri: Kadib sanadkii xigay ayaan u imid, waxaanan arkay iyagoo gacmahooda ku dhex qaaday gudaha Baraniyadooda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Waa’il wuxuu sharxayaa sida Nabigu ﷺ gacmaha u taagi jiray iyo qaabka uu u fariisan jiray salaadda.
Qaybaha uu ka kooban yahay salaad waajib ah ama sunno ah.
Dhar dheer oo leh koofiyad ku dheggan.
Farta murdisada oo la taago marka lagu fadhiyo salaadda, xilliga shahaadada iyo ducada.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Nabigu ﷺ gacmihiisa gaarsiin jiray heerka garbaha bilowga salaadda iyo ka hor intaanu rukuuicin. Werintu sidoo kale waxay sharxaysaa fadhiga ka dambeeya laba rakcadood: cagta bidix dhulka ayay fidsan tahay, cagta midigna way taagan tahay, gacmuhuna bowdyaha ayay saaran yihiin. Fuqahadu way ku kala aragti duwan yihiin faahfaahinta qaarkeed iyo waqtiyada lagu taliyey in gacmaha la taago; afarta mad-hab waxay aqoonsan yihiin qaabab salaadeed oo kala duwan oo la soo weriyey, waxayna adkeeyaan raacidda sunnada sugan.
- Qaabka fadhiga ee la sharxay tallaabo tallaabo u baro, si degganna ugu tababar salaaddaada.
- Raac werinnada lagu kalsoon yahay, si xushmad lehna ula dhaqan kala duwanaanshaha la aqoonsan yahay ee faahfaahinta salaadda.
- Si feejigan u tuko, ficilladaadana waafaji sunnada la soo weriyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.