Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1160
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَعَافِرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ رَأَى رَجُلاً يُحَرِّكُ الْحَصَى بِيَدِهِ وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ لاَ تُحَرِّكِ الْحَصَى وَأَنْتَ فِي الصَّلاَةِ فَإِنَّ ذَلِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ وَلَكِنِ اصْنَعْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ . قَالَ وَكَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ قَالَ فَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ الَّتِي تَلِي الإِبْهَامَ فِي الْقِبْلَةِ وَرَمَى بِبَصَرِهِ إِلَيْهَا أَوْ نَحْوِهَا ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ .
Cali bin Xujr ayaa noo warramay, wuxuu yiri: Ismaaciil - oo ah ibnu Jacfar - ayaa noo xaddiithiyay, Muslim bin Abii Maryam ka soo weriyay, Cali bin Cabdiraxmaan Al-Macaaferi ka soo weriyay, Cabdullaahi bin Cumar (Allaah ha ka raalli noqdee) inuu arkay nin salaadda dhexdeeda gacantiisa ku dhaqdhaqaajinaya dhagaxyada. Markii uu salaadda ka baxay, Cabdullaahi wuxuu ku yiri:
"Ha dhaqdhaqaajin dhagaxyada adigoo salaad ku jira, waayo taasi Shaydaan bay ka timid. Laakiin samee sidii Rasuulka Allaah ﷺ samayn jiray." Ninkii wuxuu yiri: "Sidee buu u samayn jiray?" Wuxuu yiri: "Wuxuu saari jiray gacantiisa midig bowdadiisa midig, wuxuuna tilmaami jiray fartiisa tan suulka xigta isagoo u jeedinaaya Qiblada, araggiisana halkaas buu ku beegi jiray ama agteeda." Kadibna wuxuu yiri: "Sidaas baan ku arkay Rasuulka Allaah ﷺ oo samaynaya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Inta salaadda adigoo dhagaxyada aan taaban, fartaadana u jeedi Qiblada.
Jihada salaadda ee dhanka Kacbada Maka.
Farta murdisada, oo kor loogu qaado dhanka Qiblada marka lagu fadhiyo salaadda.
In gacanta lagu farafaraynayo dhagaxyada ama dhulka inta salaadda lagu jiro.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in laga fogaado dhaqdhaqaaqyada aan loo baahnayn marka salaadda lagu jiro, maadaama ay wiiqi karaan feejignaanta iyo khushuuca. Cabdullaahi ibn Cumar wuxuu ninka baray qaabkii Nebiga ﷺ u fadhiisan jiray: gacanta midig oo la saaro bowdada midig, farta murdisada oo Qiblada loo jeediyo, iyo in aragga lagu hayo farta ama jihadaas. Madhhabyada fiqhigu way ku kala duwan yihiin sida saxda ah iyo goorta farta loo dhaqaajiyo; werintani waxay xoogga saaraysaa in farta iyo aragga loo jeediyo jihadaas, iyada oo aan la cayimin qaab kasta oo dhaqdhaqaaq ah.
- Ka tag farafaraynta aan loo baahnayn marka aad tukanayso, oo feejignaantaada ku soo celi cibaadada.
- Ka baro qaabka fadhiga iyo tilmaanta farta werinno Nebi oo lagu kalsoon yahay.
- Markaad salaadda ku fadhido, araggaaga si deggan ugu jeedi fartaada ama jihadaas.
Werintan leh sanad saxiix ah waxay sidoo kale sharraxaysaa farta oo salaadda lagu tilmaamo, waxayna ka caawisaa in dhaqankaas macnihiisa la fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #1161 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka tirsan tahay isla cutubka, waxayna xog dheeraad ah ka bixinaysaa gacmaha iyo faraha marka la fadhiyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.