Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1163
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Abdullah
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Muhammadمُحَمَّدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abu Ishaqأَبَا إِسْحَاقَ
- 5Abu al‑Ahwasأَبِي الأَحْوَصِ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا لاَ نَدْرِي مَا نَقُولُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ غَيْرَ أَنْ نُسَبِّحَ وَنُكَبِّرَ وَنَحْمَدَ رَبَّنَا وَأَنَّ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم عُلِّمَ فَوَاتِحَ الْخَيْرِ وَخَوَاتِمَهُ فَقَالَ " إِذَا قَعَدْتُمْ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ فَقُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَلْيَتَخَيَّرْ أَحَدُكُمْ مِنَ الدُّعَاءِ أَعْجَبَهُ إِلَيْهِ فَلْيَدْعُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Isxaaq oo ka warramaya Abuu Al-Axwas, kaasoo ka warramaya Cabdullaahi, wuxuu yiri:
"Hore uma aanan garaneynin waxaan ku niraahno labada rakco ee kasta marka laga reebo inaan tasbiixsanno, takbiirsanno, oo aan Rabbigeen ammaanno. Balse Muxammad ﷺ waxaa la baray furitaanka iyo dhammaadka khayrka, wuxuuna yiri: 'Markaad fariisataan labada rakco kadibba, dhaha: At-taxiyyaatu lillaahi was-salawaatu wat-dayyibaat, as-salaamu calayka ayyuhan-Nabiyyu wa raxmatullaahi wa barakaatuhu. As-salaamu calaynaa wa calaa cibaadillaahis-saalixiin, ash-hadu an laa ilaaha ill-Allaah wa ash-hadu anna Muxammadan cabduhu wa rasuuluhu (Dhammaan salaamaha, tukashada, iyo erayada wanaagsan waxay u sugnaadeen Allah. Nabadgelyo korkaaga ha ahaato, Nebiyow, iyo naxariista Allah iyo barakadiisa. Nabadgelyo korkayaga ha ahaato iyo addoommada Allah ee suusuuban. Waxaan qirayaa inaan Ilaah jirin Allah mooyee, waxaana qirayaa in Muxammad yahay addoonkiisa iyo Rasuulkiisa). Kadib midkiin ha doorto ducada uu ugu jecel yahay, hana baryo Allah Cazza wa Jalla.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Tashahhud-ku wuxuu ku dhammaadaa fursad loogu duceysto duco qofeed.
Markhaatiga iyo ammaanta go'an ee la akhriyo iyadoo salaadda la fadhiyo.
Hal unug oo salaadda ka mid ah, kana kooban istaag, rukuuc iyo sujuud.
Salaadaha iyo hadallada wanaagsan ee daahirka ahi Allah bay u sugnaadeen.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in tashahhud-ka la akhriyo marka la fariisto laba rakco ka dib. Xadiisku wuxuu intaas kaddib xusayaa fursad Allah loogu duceysto. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin xukunka saxda ah iyo qaabka erayada tashahhud-ka; qoraalkani wuxuu adkaynayaa muhiimadda erayada la soo weriyey iyo ducada salaadda dhexdeeda.
- Si fiican u baro tashahhud-ka, erayadiisana si feejigan ugu akhri salaadda.
- Tashahhud-ka ka dib waqti sii inaad Allah si daacad ah u barido.
- Allah weydiiso waxa u wanaagsan diintaada iyo nolol maalmeedkaaga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.