Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1164
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم التَّشَهُّدَ فِي الصَّلاَةِ وَالتَّشَهُّدَ فِي الْحَاجَةِ فَأَمَّا التَّشَهُّدُ فِي الصَّلاَةِ " التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ " . إِلَى آخِرِ التَّشَهُّدِ .
Qutaibah ayaa nooga warramay, wuxuu yiri: Abthar ayaa nooga warramay, kaas oo ka weriyey Al-Acmash, isna ka weriyey Abuu Isxaaq, isna ka weriyey Abuu Al-Axwas, isna ka weriyey Cabdullaahi, kaas oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu na baray Tashahhudka salaadda iyo Tashahhudka marka baahi jirto. Tashahhudka salaadduna waa: 'At-taxiyyaatu lillaahi was-salawaatu wat-tayyibaat, as-salaamu calayka ayyuhan-Nabiyyu wa raxmatullaahi wa barakaatuhu. As-salaamu calaynaa wa calaa cibaadillaahis-saalixiin, ash-hadu an laa ilaaha ill-Allaah wa ash-hadu anna Muxammadan cabduhu wa rasuuluhu.' Ilaa dhammaadka Tashahhudka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu baray tashahhudka salaadda iyo kan al-Hajah labadaba.
Markhaatiga iimaanka iyo ammaan joogto ah oo la akhriyo iyadoo salaadda la fadhiyo.
Salaad iyo duco la tukado marka qofku Alle ka baryayo inuu baahi ka caawiyo.
Dhammaan salaamaha iyo ammaanuhu Alle ayay u sugnaadeen.
Culimadu waxay ka fahmeen in tashahhudku yahay erayo la baray, ee aanu ahayn hadal qofku iskii u samaysto. Werintu waxay xustaa tashahhudka salaadda iyo sidoo kale tashahhudka al-Hajah; qoraalka la soo bandhigay wuxuu soo xiganayaa oo keliya tashahhudka salaadda, inta kale-na wuxuu u tilmaamayaa dhammaadkiisa. Madhhabyadu waxay ka hadleen qaabab kala duwan oo saxiix ah oo tashahhudka loo akhriyo, waxayna xeerarka ku dhaqanka ka soo qaataan dhammaan werinnada.
- Si fiican u baro tashahhudka, erayadiisana si miyir leh ugu akhri salaadda.
- Ducooyinka la soo weriyey hagitaan uga dhig marka aad Alle ka baryayso inuu baahi kaa caawiyo.
- Marka aad tashahhudka ku akhrinayso salaanta nabadgelyada, xusuuso addoomada Alle ee suubban.
Werintan kale ee saxiixa ah ee Ibn Mascuud waxay sidoo kale soo gudbinaysaa erayo ka mid ah tashahhudka, waxayna taageeraysaa in qoraalkan salaadda si toos ah loo baray.
Sunan an-Nasa'i · #1163 (Sahih)Ibn Mascuud wuxuu ku tilmaamayaa waxa saxaabadu ka yaqaaneen weedhaha lagu yidhaahdo marka salaadda lagu jiro ka hor intaan la barin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.