Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1162
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، عَنِ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَقُولَ إِذَا جَلَسْنَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ " التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ " .
Waxaa nooga warramay Yacquub bin Ibraahim ad-Dawraqi, oo ka weriyey al-Ashjacii, oo ka weriyey Sufyaan, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, oo ka weriyey al-Aswad, oo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu na baray inaan dhahno markaan fariisanno labada rakco kadib: 'At-taxiyaatu lillaahi was-salawaatu wat-tayyibaat, as-salaamu calayka ayyuhan-Nabiyyu wa raxmatullaahi wa barakaatuhu. As-salaamu calaynaa wa calaa cibaadillaahis-saalixiin, ash-hadu an laa ilaaha ill-Allaah wa ash-hadu anna Muxammadan cabduhu wa rasuuluh.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu baray tashahhud-ka la akhriyo marka la fariisto laba rakcadood ka dib.
Ammaan iyo qirashada iimaanka oo lagu akhriyo fadhiga salaadda.
Hal qayb oo salaadda ka mid ah, kana kooban istaag, rukuuc iyo sujuud.
Salaamo sharaf leh iyo ammaan Alle u sugnaaday.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in tashahhudka laba rakcadood ka dib lagu weriyey erayadan, bariddiisuna ay ka mid tahay sunnada Nabiga ﷺ. Madhhabyadu way ku kala aragti duwan yihiin xukunka saxda ah ee tashahhudka hore iyo eraybixinnada qaarkood, balse dhammaantood waxay aqoonsan yihiin dhowr nooc oo si sugan loo weriyey. Werintani waxay salaanta Nabiga ﷺ ku xustaa qofka labaad; werinno kalena waxay leeyihiin eraybixinno kale.
- Si wanaagsan u baro tashahhudka, kuna akhri salaadda si deggan oo feejigan.
- Adeegso eraybixin si sugan loo weriyey, kuna dayo sunnada Nabiga ﷺ.
- Ka fiirso macnaha erayada si aad u cusboonaysiiso xusuustaada Alle iyo qirashadaada iimaanka.
Werintani waxay xambaarsan tahay eraybixin la xiriirta oo loo nisbeeyo Cabdullaahi ibn Mascuud.
Sunan an-Nasa'i · #1163 (Sahih)Waxay sheegaysaa waxa saxaabadu salaaddooda ku odhan jireen ka hor inta aan tashahhudka la barin.
Sunan an-Nasa'i · #1164 (Sahih)Waxay ka hadlaysaa tashahhudka salaadda iyo kan baahi loo akhriyo, sidaasna mawduuca ayay u dhammaystiraysaa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.