Kitaabka At-Tatbiiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1173

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka At-Tatbiiq
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ الْبَصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي غَلاَّبٍ، - وَهُوَ يُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍ - عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُمْ صَلَّوْا مَعَ أَبِي مُوسَى فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمُ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Al-Ashcath, Axmad bin Al-Miqdaam Al-Cijli Al-Basri, wuxuu yiri: Waxaa nooga xaddiisay Al-Muctamir, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay aabbahay oo xaddiinaya, laga soo bilaabo Qataadah, laga soo bilaabo Abuu Ghaalib - kaas oo ah Yuunis bin Jubayr - laga soo bilaabo Xiddaan bin Cabdullaah, inay la tukadeen Abuu Muusa, markaasuu wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Markaad fariisataan (Tashahhudka), ha noqdo waxa ugu horreeya ee midkiin yiraahdo: At-taxiyaatu lillaahi was-salawaatu wat-dayyibaat, as-salaamu calayka ayyuhan-Nabiyyu wa raxmatullaahi wa barakaatuhu. As-salaamu calaynaa wa calaa cibaadillaahis-saalixiin, ash-hadu an laa ilaaha ill-Allaah waxdahu laa shariika lah, wa ash-hadu anna Muxammadan cabduhu wa rasuuluh."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu baray in tashahhudku ku bilaabmo ammaan iyo qirashada iimaanka.

Erayada adag oo la sharxay
At-tahiyyaat

Dhammaan salaamaha iyo noocyada cibaadadu Alle ayay u sugnaadeen.

Tashahhud

Erayada qirashada iyo ammaanta ee la akhriyo iyadoo lagu fadhiyo salaadda.

As-salawaatu wat-tayyibaat

Ducada iyo erayada wanaagsan ee daahirka ahi Alle ayay u sugnaadeen.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in akhriska fadhiga lagu bilaabo salaanta iyo qirashada laga soo weriyay. Xadiiskani wuxuu bixinayaa qaab ka mid ah tashahhudka uu Nabigu ﷺ baray. Madhhabyada fiqiga waxaa laga soo weriyay qaabab kala duwan; Muslimiintu waxay raacaan riwaayadaha sugan iyo fasiraadda la aqoonsan yahay ee madhhabkooda.

Casharrada maanta
  1. Si fiican u baro tashahhudka, si feejignaanna u akhri markaad salaadda ku fadhido.
  2. Akhriska fadhiga ku bilow ammaanta Alle, dabadeedna ku dhawaaq salaanta iyo qirashada iimaanka.
  3. Ka fiirso macnaha erayada si salaaddaadu aanay u noqon akhris joogto ah oo keliya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.