Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1174
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَطَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا الْقُرْآنَ وَكَانَ يَقُولُ " التَّحِيَّاتُ الْمُبَارَكَاتُ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ لِلَّهِ سَلاَمٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ سَلاَمٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Layth ibn Sa'd, oo ka weriyey Abi Az-Zubayr, oo ka weriyey Sa'id ibn Jubayr iyo Tawus, oo ka weriyey Ibn 'Abbas, wuxuu yiri:
"Rasûlullah ﷺ wuxuu noo bari jiray Tashahhudka siduu noogu bari jiray Qur'aanka, wuxuuna dhihi jiray: 'At-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat, as-salamu 'alaika ayyuhan-Nabiyyu wa rahmatAllahi wa barakatuhu. As-salamu 'alaina wa 'ala 'ibad illahis-salihin, ash-hadu an la ilaha ill-Allah wa ash-hadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu tashahhudka u baray si taxaddar leh, sida uu Qur’aanka u bari jiray.
Qiraalka markhaatifurka iyo ammaanta ee la akhriyo marka salaadda la fadhiyo.
Dhammaan salaamaha iyo ammaanta sarraysa waxay u sugnaadeen Alle.
Kuwa suubban: addoommada Alle ee rumaysta oo camal wanaagsan fala.
Culimadu waxay ka fahmeen in tashahhudka loo barto loona akhriyo si taxaddar iyo feejignaan leh. Isbarbardhigga baridda Qur’aanka wuxuu muujinayaa muhiimadda ay leedahay in si sax ah loo gudbiyo. Warintani waxay sidoo kale baraysaa in qoraalka salaaddu kulmiyo ammaanta Alle, salaanta Nabiga ﷺ, ducada nabadgelyada mu’miniinta iyo markhaatifurka iimaanka. Madh-habyadu waxay yaqaannaan qaabab kala duwan oo la soo weriyey oo tashahhudka ah; qaabkani wuxuu ka mid yahay kuwa saxiixa ah.
- Si taxaddar leh u baro tashahhudka, kuna hubi ku dhawaaqiddiisa iyo macnihiisa macallin lagu kalsoon yahay.
- Markaad salaadda fadhido, waqti sii si aad ereyada ugu akhrido miyir iyo feejignaan.
- Tashahhudka dhexdiisa, xusuuso ammaanta Alle, markhaatifurka iimaanka iyo xidhiidhka aad la leedahay kuwa suubban.
Warintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa ereyada tashahhudka, waxayna ka caawisaa in qaababka kala duwan ee saxiixa ah ee salaadda loo fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #1173 (Sahih)Warintan saxiixa ahi sidoo kale waxay soo werisaa qaab ka mid ah tashahhudka, waxayna xoojinaysaa muhiimadda ay leedahay in si sax ah loo barto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.