Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1177
Waxaa weriyey Ibn Buhainah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Habib ibn Arabi al‑Basriwuxuu u sheegay an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ الْبَصْرِيُّ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ
- 5Ibn Buhaynaابْنِ بُحَيْنَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنِ ابْنِ بُحَيْنَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فَقَامَ فِي الشَّفْعِ الَّذِي كَانَ يُرِيدُ أَنْ يَجْلِسَ فِيهِ فَمَضَى فِي صَلاَتِهِ حَتَّى إِذَا كَانَ فِي آخِرِ صَلاَتِهِ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ ثُمَّ سَلَّمَ .
Waxaa ii warramay Yaxye bin Xabiib bin Carabi al-Basri, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Xammaad bin Zeyd, oo ka weriyay Yaxye, oo ka weriyay Cabdiraxmaan al-Acraj, oo ka weriyay Ibnu Buxaynah, in Nabigu ﷺ tukaday, kadibna istaagay markii uu dhammeeyay labada rakco ee uu rabay inuu fariisto, wuuna sii watay salaaddiisii. Markii uu gaaray dhammaadka salaaddiisa, wuxuu sujuuday laba sujuud inta uusan salaama-naasin, kadibna wuu salaama-naasiyay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markii uu ka tegay fadhigii koowaad, Nabigu ﷺ wuxuu sameeyay laba sujuud ka hor tasliinta.
Qayb ka mid ah salaadda oo ay ku jiraan istaag, rukuuc iyo sujuud.
Laba sujuud oo la sameeyo si loo saxo khalad ama hilmaan ka dhacay salaadda.
Salaanta nabadda ee lagu dhammeeyo salaadda.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofkii illooba inuu fariisto ka dib laba rakco uu istaago oo salaadda sii wato, halkii uu dib ugu noqon lahaa marka uu si buuxda u istaago. Xaaladdan, labada sujuud ee sujud al-sahw waxaa la sameeyaa ka hor tasliinta. Madh-habyadu waxay si faahfaahsan uga hadlaan xeerarka iyo waxyaabaha ka reeban, hase yeeshee riwaayaddani waxay daliil u tahay in khaladkan sujuudda la sameeyo ka hor tasliinta.
- Haddii aad illowdo inaad fariisato ka dib laba rakco oo aad si buuxda u istaagto, salaadda sii wad.
- Baro goorta sujud al-sahw la sameeyo ka hor ama ka dib tasliinta, adigoo raacaya xeerarka aad ku dhaqanto.
- Khalad salaadda ka dhaca wuxuu u baahan yahay degganaansho: salaadda dhammayso, dabadeedna u sax sida loo faray.
Riwaayaddan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay sii dhammaystiraysaa ka hadalka sujuudda loo sameeyo hilmaanka salaadda.
Sunan an-Nasa'i · #1179 (Sahih Isnaad)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa hab kale oo salaadda la xiriira, waxayna bixinaysaa macne guud oo dheeraad ah oo ku saabsan xeerarka salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.