Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1182
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'la as‑San'aniwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ
- 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
- 3Ubaydullahعُبَيْدَ اللَّهِ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ عُمَرَ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَإِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ يَرْفَعُ يَدَيْهِ كَذَلِكَ حَذْوَ الْمَنْكِبَيْنِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdi Al-Aclaa As-Sancaani, wuxuu yiri: Waxaa noo xadiithiyay Al-Muctamir, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Cubeydullaah - oo ah ina Cumar - oo ka werinaya Ibnu Shihaab, oo ka werinaya Saalim, oo ka werinaya Ibnu Cumar, in Nabigu ﷺ uu labadiisa gacmood kor u qaadi jiray markuu salaadda galo, markuu rabo inuu rukuuco, markuu madaxiisa ka soo taago rukuuca, iyo markuu ka istaago labada rakcadood; wuxuu gacmihiisa kor ugu qaadi jiray sidaas oo kale, iyagoo la siman garbihiisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu gacmihiisa kor u taagay afar waqti oo salaadda ka mid ah.
Waa jamaca rakco: hal unug oo salaad ah oo dhammaystiran, kana kooban istaag, rukuuc iyo sujuud.
Gacmaha waxaa kor loo qaadaa ilaa ku dhowaad heerka garbaha.
Culimadu xadiiskan waxay daliil uga qaataan in gacmaha kor loo qaado bilowga salaadda, ka hor rukuuca, marka rukuuca laga soo tooso iyo marka la istaagayo ka dib labada rakcadood ee hore. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin inta ay sunnadani ka kooban tahay: madh-habka Xanafigu badanaa wuxuu ku koobaa takbiirta furitaanka, halka madh-habyada Maalikiga, Shaaficiga iyo Xanbaligu aqoonsadaan waqtiyada la tilmaamay, inkastoo ay faahfaahinta ku kala duwan yihiin.
- Baro waqtiyada la sheegay ee gacmaha kor loo qaadayo, si degganna ugu tababar salaaddaada.
- Markaad ku dhaqmayso, raac sharaxaadda lagu kalsoon yahay ee madh-habka ama caalimka aad wax ka weydiiso.
- U qaado arrintan sunnad salaadeed, salaaddaadana ku ilaali feejignaan iyo khushuuc.
Xadiiskan saxiixa ah ee laga soo weriyey Ibnu Cumar wuxuu xaqiijinayaa in gacmaha la gaarsiiyo heerka garbaha bilowga salaadda, ka hor rukuuca iyo marka rukuuca laga soo tooso.
Sunan an-Nasa'i · #1180 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah ee isla ururinta ku jira isaguna wuxuu ka hadlayaa gacmaha oo salaadda lagu qaado, wuxuuna taageero dheeraad ah siinayaa sunnadan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.