Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1201
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Ammar al‑Husayn ibn Huraythwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ
- 2Al‑Fadl ibn Musaالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
- 3Abdullah ibn Sa'id ibn Abu Hindعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ
- 4Thawr ibn Zaydثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ
- 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلْتَفِتُ فِي صَلاَتِهِ يَمِينًا وَشِمَالاً وَلاَ يَلْوِي عُنُقَهُ خَلْفَ ظَهْرِهِ .
Waxaa nooga warramay Abu Cammaar Al-Xuseen bin Xureyth, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Fadl bin Muusa, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Saciid bin Abii Hind, oo ka weriyey Thowr bin Zeyd, oo ka weriyey Cikrimah, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu salaadda dhexdeeda u jeesan jiray midig iyo bidix, laakiin qoortiisa uma uu leexin jirin dhanka gadaashiisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaadda dhexdeeda dhinac u jalleecay isaga oo aan gadaal u jeesan.
In aragga ama madaxa si kooban dhinac loogu jeediyo inta salaaddu socoto.
Madaxa oo si weyn gadaal loogu jeediyo si loo eego qofka gadaasha jooga.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in jalleec kooban ama dhinac u jeesasho yar aanay la mid ahayn in si weyn gadaal loogu jeesto. Waxa xoogga la saarayaa is-xakamaynta iyo feejignaanta salaadda: ha u jeesan wax ka badan inta loo baahan yahay. Werintu waxay ka warramaysaa fal dhacay, mana aha keligeed dhiirrigelin guud oo ku saabsan in salaadda dhexdeeda la hareeraha eego.
- Araggaaga ku jeedi salaadda, madaxaagana dhinac u jeedi oo keliya marka sabab jirto.
- Ka fogow dhaqdhaqaaq weyn oo aad gadaal ku eegayso, si qaabkaaga iyo feejignaantaadu ugu sii nagaadaan salaadda.
- Ku dadaal khushuuq adiga oo yareeya waxyaabaha ku mashquulinaya, kuna istaaga Alle hortiisa adigoo miyir qaba.
Werintan saxiixa ah ee Abuu Hurayra waxay ka digaysaa in aragga kor loo qaado inta salaaddu socoto, waxayna dhammaystiraysaa tilmaanta ku saabsan dhinac u jalleecidda.
Sunan an-Nasa'i · #1203 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa hab-dhaqanka iyo tilmaamaha salaadda dhexdeeda, waxayna ku daraysaa aragtida guud ee ku saabsan ilaalinta qaabka habboon ee salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.