Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1206
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بُرْدُ بْنُ سِنَانَ أَبُو الْعَلاَءِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتِ اسْتَفْتَحْتُ الْبَابَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي تَطَوُّعًا وَالْبَابُ عَلَى الْقِبْلَةِ فَمَشَى عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ يَسَارِهِ فَفَتَحَ الْبَابَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مُصَلاَّهُ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xaatim bin Wardaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Burd bin Sinaan Abul-Calaa, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa’ishah - Allah ha ka raalli noqdee - waxay tiri: Waxaan garaacay albaabka iyadoo Rasuulku ﷺ uu tukanayo salaad sunno ah, albaabkuna wuxuu ahaa dhanka Qiblada. Markaasuu u dhaqaaqay midigtiisa ama bidixdiisa si uu albaabka u furo, dabadeedna wuxuu ku laabtay meeshiisii uu ku tukanayey.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu furay albaab intuu ku jiray salaad sunne ah, dabadeedna wuu ku soo noqday.
Salaad aan waajib ahayn oo cibaado ahaan loo tukado.
Jihada salaadda ee ku wajahan Kacbada Maka.
Meesha uu qofku u istaago si uu u tukado.
Culimadu waxay dhacdadan ka fahmeen in dhaqdhaqaaq yar oo ujeeddo leh inta lagu jiro salaad sunne ah uu bannaan noqon karo, sida albaab furid dabadeedna ku noqoshada meesha salaadda. Werintu waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ u dhaqaaqay midig ama bidix; mana bixinayso oggolaansho guud oo ku saabsan dhaqdhaqaaq badan ama aan loo baahnayn. Faqiihyadu waxay saamaynta dhaqdhaqaaqa ku leeyahay salaadda ku qiimeeyaan inta uu le’eg yahay, sababtiisa iyo duruufaha jira.
- Dhaqdhaqaaqa salaadda ku koob waxa loo baahan yahay, dabadeedna si deggan ugu noqo meesha aad ku tukanaysay.
- Hawlaha loo baahdo si feejignaan leh u samee, si aan salaaddaada loogu kala goyn sabab la’aan.
- Si taxaddar leh u baro xeerarka dhaqdhaqaaqa salaadda, hana tusaale keliya ka soo saarin oggolaansho aan xad lahayn.
Werintan saxiixa ah waxay tilmaamaysaa sida Nabigu ﷺ salaadda dhexdeeda ula dhaqmay ilmo oo uu dhulka dhigay markii uu rukuucayay.
Sunan an-Nasa'i · #1204 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla doodda ku saabsan falalka salaadda dhexdeeda, waxayna mawduuca ka caawisaa in si ballaaran loo fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.