Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1207
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ " . زَادَ ابْنُ الْمُثَنَّى " فِي الصَّلاَةِ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah iyo Muxammad ibn Al-Muthanna — erayaduna isaga ayaa leh — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Sufyaan, kasoo xigtay Az-Zuhri, kasoo xigtay Abuu Salamah, kasoo xigtay Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yiri:
"Tasbiixdu waa ragga, sacabkuna waa dumarka." Ibn Al-Muthanna wuxuu ku daray: "Salaadda dhexdeeda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Inta salaadda lagu jiro, raggu qalad ayay ku muujiyaan tasbiix, dumarkuna sacab.
In la yiraahdo ‘Subxaanallaah’ — Allaah waa ka sarreeyaa ceeb kasta.
In gacmaha la isku dhufto si qalad loogu baraarujiyo imaamka inta salaaddu socoto.
Culimada hore waxay sharxeen in tani tahay in imaamka lagu digo salaadda jamaacada: raggu waxay yiraahdaan tasbiix, dumarkuna sacab ayay tumaan. Mad-habyadu waxay ka hadlaan sida saxda ah ee loo sameeyo; ugu yaraan, werintu waxay ina baraysaa in imaamka si ku habboon loo baraarujiyo iyada oo aan salaadda loo kala goyn si aan loo baahnayn.
- Haddii aad qalad ku aragto salaadda jamaacada, raac habka ku habboon ee imaamka loogu digo.
- Codkaaga iyo dhaqdhaqaaqaaga salaadda ku koob waxa loo baahan yahay.
- Xeerarka salaadda la baro bulshadaada si qof kastaa u ogaado sida loo dhaqmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.