Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1210
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'idwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Awfعَوْفٍ
- 4Muhammadمُحَمَّدٌ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَوْفٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ " .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye bin Saciid, oo ka weriyey Cowf, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Muxammad, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yiri: "Tasbiixdu waa ragga, sacabkuna waa dumarka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haddii qalad ka dhaco salaadda, raggu tasbiix bay yidhaahdaan, dumarkuna sacbiyaan.
In la yidhaahdo erayo Alle lagu weyneeyo, sida ‘Subxaanallaah’.
In calaacallada la isku dhufto si imaamka loogu baraarujiyo qalad.
Culimada hore waxay riwaayaddan ka fahmeen in raggu imaamka qalad ugu baraarujinayaan iyagoo tasbiix odhanaya, halka dumarku sacbinayaan. Madh-habyadu waxay ka faalloodaan faahfaahinta habka loo sameeyo, balse riwaayaddan waxay u qaataan tilmaam la raaco oo ku saabsan edebta salaadda jamaacada. Tani waa tilmaam wax-ku-ool ah oo salaadda dhexdeeda la adeegsado, mana beddelayso xeerarka lagu saxo qaladka salaadda.
- Baro habka habboon ee imaamka qalad loogu baraarujiyo inta salaaddu socoto.
- Saxitaanka ka dhig mid kooban oo xushmad leh, si xasilloonida iyo feejignaanta salaaddu u sii jiraan.
- Marka qalad salaadeed dhaco, raac xeerarka loo dejiyey sixiddiisa; haddii aad shaki qabtana la tasho caalim aqoon leh.
Riwaayaddan saxiixa ahi iyaduna waxay ka hadlaysaa in qalad salaadda dhexdeeda lagu baraarujiyo, waxayna dhammaystiraysaa faahfaahinta ku saabsan sida loo sameeyo.
Sunan an-Nasa'i · #1209 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla cutubka ku saabsan hilmaanka salaadda, waxayna bixisaa tilmaam la xidhiidha oo ku saabsan sida imaamka loo baraarujiyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.