Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1211
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Qudamawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Al‑Mughiraالْمُغِيرَةِ
- 4Al‑Harith al‑Ukliالْحَارِثِ الْعُكْلِيِّ
- 5Abu Zur'a ibn Amr ibn Jarirأَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ
- 6Abdullah ibn Nujaعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُجَىٍّ
- 7Aliعَلِيٍّ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنِ الْحَارِثِ الْعُكْلِيِّ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُجَىٍّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كَانَ لِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَاعَةٌ آتِيهِ فِيهَا فَإِذَا أَتَيْتُهُ اسْتَأْذَنْتُ إِنْ وَجَدْتُهُ يُصَلِّي فَتَنَحْنَحَ دَخَلْتُ وَإِنْ وَجَدْتُهُ فَارِغًا أَذِنَ لِي .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Qudaamah, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Jariir, oo ka weriyay Al-Mugiirah, oo ka weriyay Al-Xaarith Al-Cukliyy, oo ka weriyay Abuu Zurcah bin Camr bin Jariir, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Cabdullaahi bin Nujayy, oo ka weriyay Cali, wuxuu yiri: Waxaan lahaan jiray waqti go'an oo aan ugu imaan jiray Rasuulka Allah ﷺ. Markaan u imaado, waxaan weydiisan jiray ogolaansho; haddii aan ka helo isagoo tukanaya, wuu qufaci jiray markaana waan geli jiray, haddii aan ka helo isagoo firaaqo ahna, wuu ii ogolaan jiray inaan galo.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cali wuxuu codsaday in loo oggolaado inuu galo, wuxuuna helay calaamad lagu heshiiyey intii salaaddu socotay.
Marka hore muuji inaad rabto inaad gudaha gasho, dabadeedna sug in laguu oggolaado.
Samaynta cod lagu muujinayo inaad timid.
Culimada waxay dhaqanka la tilmaamay ka soo saari karaan hab-dhaqan wanaagsan: xitaa qof aad isku dhowdihiin waa in asturnaantiisa la ixtiraamaa, oggolaanshihiisana la sugaa. Maaddaama werintani daciif tahay, cunaha oo la nadiifiyo halkan looma qaadanayo xeer diini ah oo madax-bannaan. Mabda'a guud ee oggolaansho weydiisashadu waxaa taageera werinno xooggan; faahfaahintiisana fuqahadu waxay kaga hadlaan xeerarka guud ee gelitaanka iyo asturnaanta.
- Garaac ama ogeysii imaanshahaaga, dabadeedna sug martiqaad cad ka hor intaadan gelin.
- Ixtiraam salaadda iyo goobta gaarka ah ee qofka; ha isku dayin inaad gasho sababta oo keliya ah inaad si fiican u taqaan.
- Isticmaal calaamad lagu heshiiyey oo keliya haddii qofka kale oggolaaday.
Werintan Sahih-ka ahi waxay ka hadlaysaa in si xaaraan ah gudaha loo eego, waxayna adkaynaysaa ilaalinta asturnaanta dadka guriga deggan.
Sahih al-Bukhari · #2062 (Sahih)Werintan Sahih-ka ahi waxay sharraxaysaa booqasho, waxayna muujinaysaa in si taxaddar leh loola dhaqmo martigeliyaha lana ixtiraamo oggolaanshihiisu ay ka mid yihiin hab-dhaqanka wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.